A dim light through the window’s curtain
on our blankets and pillows.
Outside the sparrows start singing at dawn
and she’s still breathing on me.
I can feel her skin on my skin
The odour of wine, the sounds of the night
The small room breathing with us
Whispered words under the stars
She was standing at the door
Tasting a glass of red wine.
Her glance up to the sky
that warm summer night.
Hard to tell her skin from my skin
Her odour from mine, the scent of the night
Her breath is my own but I know that soon
We will be too far
Lying on the cool sand
faint fishermen’s lights
Listening to the sea whisper
that quiet summer night
I know our candle is ceasing to burn
I’m still not ready to leave.
I’ll never let anyone
cancel these memories from me
Her breath over me, her skin on my skin
dark cherries and wine in the still of the night
That small room falling with us
Unspoken words sent to the stars
Перевод песни Dark Cherries and Wine
Тусклый свет сквозь занавес окна
на наших одеялах и подушках.
Снаружи воробьи начинают петь на рассвете,
и она все еще дышит на меня.
Я чувствую ее кожу на своей коже,
Запах вина, звуки ночи.
Маленькая комната дышит с нами.
Прошептанные слова под звездами.
Она стояла у двери,
Пробуя бокал красного вина.
Ее взгляд устремлен к небу
той теплой летней ночью.
Трудно отличить ее кожу от моей,
Ее запах от моей, запах ночи,
Ее дыхание-мое, но я знаю, что скоро
Мы будем слишком далеко,
Лежа на прохладном песке.
тусклые огни рыбаков
Слушают шепот моря
в ту тихую летнюю ночь.
Я знаю, наша свеча перестает гореть,
Я все еще не готов уйти.
Я никому не позволю
избавиться от этих воспоминаний.
Ее дыхание на мне, ее кожа на моей коже.
темная вишня и вино в тишине ночи,
В этой маленькой комнате, падающей с нами.
Невысказанные слова, посланные звездам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы