Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Meine erste Liebe

Текст песни: Meine erste Liebe + перевод

1976 язык: немецкий
88
0
6:42
0
Группа Udo Lindenberg & Ulla Meinecke в 1976 году, совместно с лейблом Teldec Schallplatten, опубликовала сингл Meine erste Liebe, который вошел в альбом Livehaftig. Язык произведения - немецкий, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Udo Lindenberg & Ulla Meinecke
альбом:
Livehaftig
лейбл:
Teldec Schallplatten
жанр:
Иностранный рок

Du kannst dir echt nicht vorstellen,

wie sehr ich dich geliebt hab'!

Du warst die erste Frau für mich,

und ich verlor fast den Verstand.

Ich weiß noch, als du da 'rein kamst,

in unsern Rock`n Roll Club,

da ist mir auf der Stelle die Sicherung durchgebrannt!

Ich hatte mich immer für 'n coolen Jungen gehalten,

doch die Kinnlade klappte mir weg,

und das Bierglas flog mir aus der Hand.

Und ich spürte sofort, daß du irgendwie wie Rauschgift warst,

und sagte:"Okay Göttin, ich gesteh', daß ich süchtig bin!"

Dann ging das los, wir war’n wie besessen,

wir konnten nicht mehr schlafen, wir konnten nicht mehr essen.

Wir waren nur noch in totaler Aufruhr.

Wir hingen zusammen, rund um die Uhr.

Daß das immer so bleibt, mit Ewigkeitsgarantie,

das war unsere feste Meinung!

Und warst du auch nur eine halbe Stunde weg,

kriegte ich sofort 'ne Entzugserscheinung.

Und dann die erste Pettingaktion auf dem Rücksitz meiner alten Karre,

ich tapezierte dich mit Küssen,

und war geladen wie 'ne Knarre.

Es war utopisch erektiv,

als ich das erstemal mit dir schlief.

Es tat dir zwar ein bißchen weh,

doch trotzdem haben wir die Sterne geseh’n!

Da war nur eine Sache, die haben wir nicht gecheckt.

Daß Eifersucht bescheuert ist,

vor allem, wenn nichts dahinter steckt.

Und du hattest solche Angst vor ander’n Jungs!

Und ich vor anderen Frau’n!

Und da haben wir uns in unserem Käfig aus Liebe fast die Köpfe eingehau’n!

Und dann war Schluß, und ich drehte durch, wie ein Idiot.

Ich heulte tagelang, und es war wie ein kleiner Tod.

Und jetzt treff ich dich zufällig wieder, in der Schnöseldorfer Plastikallee,

und ich merk, daß ich inzwischen doch schon ganz schön

drüber steh'…

Wir reden ein paar Takte, doch du hast nur noch Smalltalk drauf.

Und dein Modekasper fordert dich zum Weiterschlendern auf.

Du bist mir unheimlich fremd, und ich bin so komisch berührt.

Und es ist wie im Nostalgiekino, und der Film wird nochmal vorgeführt.

Es schmerzt ein bißchen, ich seh', dein Gesicht ist von Spießertran gezeichnet.

Und als Droge bist du leider überhaupt nicht mehr geeignet!

Und deineswegen hätt' ich mich damals beinahe umgebracht!

Mit den Tabletten in der Hand bin ich rumgerannt,

die ganze Nacht, doch mein Mut, und das war sehr gut,

hat dann doch nicht mitgemacht!

Перевод песни Meine erste Liebe

Ты не можешь себе представить,

как я любил тебя!

Ты была для меня первой женщиной,

и я чуть не потерял рассудок.

Я помню, когда ты вошел туда,

в нашем рок-н-ролльном клубе,

там у меня на месте взрыватель перегорел!

Я всегда считал себя классным мальчиком,

но подбородок у меня дрогнул.,

и пивная банка вылетела у меня из рук.

И я сразу почувствовал, что ты как наркотик,

и сказал: "Хорошо, богиня, Я признаюсь, что пристрастился!"

Потом все пошло, мы были как одержимые,

мы не могли больше спать, мы не могли больше есть.

Мы были просто в полном смятении.

Мы тусовались вместе, круглосуточно.

Что это всегда так, с гарантией вечности,

это было наше твердое мнение!

И ты отсутствовал всего полчаса,

я немедленно получил Абстинент.

А затем первое действие петтинга на заднем сиденье моей старой тележки,

я оклеил тебя поцелуями,

и был заряжен, как пистолет.

Это была утопическая erektiv,

когда я спал с тобой в первый раз.

Хотя тебе было немного больно,

но все-таки мы видели звезды!

Было только одно, что мы не проверяли.

Что ревность дурацкая,

особенно если за этим ничего не стоит.

А ты так боялась других парней!

И я перед другими женщинами!

И вот мы в нашей клетке от любви чуть головы не отрубили!

А потом был конец, и я крутился, как идиот.

Я рыдал целыми днями, и это было похоже на маленькую смерть.

И вот я случайно встречаю тебя снова, в пластиковой аллее Шнезельдорфа,

и я понимаю, что я уже довольно

над ним стоит'…

Мы говорим несколько тактов, но у вас есть только Smalltalk на нем.

И твой модный Каспер призывает тебя двигаться дальше.

Ты мне жутко чужая, а я так странно тронута.

И это как в кино ностальгии, и фильм снова показывают.

Это больно немного, я вижу, твое лицо привлечено Spießertran.

А как наркотик ты, к сожалению, вообще уже не годишься!

И из-за тебя я чуть не убил себя тогда!

С таблетками в руке я побежал,

всю ночь, однако, моя смелость, и это было очень хорошо,

- но ведь не участвовал!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Похожие треки

Kugel Im Colt
1981
Udo Lindenberg
Ali
1981
Udo Lindenberg
Grande Finale
1981
Udo Lindenberg
Sandmännchen (Remastered
1981
Udo Lindenberg
Mit dem Sakko nach Monakko
1981
Udo Lindenberg
Kann denn Liebe Sünde sein
1981
Udo Lindenberg
Gegen die Strömung
1981
Udo Lindenberg
Bodo Ballermann
1976
Udo Lindenberg
Ätzend
1982
Rodgau Monotones
Chamäleon
1982
Rodgau Monotones
Karl May
1982
Rodgau Monotones
Die 7 starken Männer von außerhalb
1982
Rodgau Monotones
Pampa Power
1982
Rodgau Monotones
R4
1982
Rodgau Monotones
Männer müssen Männer sein
1982
Flatsch
Badekapp
1983
Flatsch
Jeder Traum
1979
Cochise
Lacht mich ruhig aus
1983
Cochise
Der Staat ist doof und stinkt
1983
Cochise
FanFanFanatisch
1982
Rheingold

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo The Kinks David Bowie Bruce Springsteen Grateful Dead The Rolling Stones Phish Paul McCartney Nazareth
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования