Текст песни: Comme les autres + перевод

Toi, le père qui m’a toujours aimé

Dis-moi pourquoi ça a changé

Alors qu’au fond je suis le même

Oh oui, toi, le père qui m’a toujours aidé

Dis-moi c’qui peut te déranger

Dans l’fait qu’ce soit les hommes que j’aime

Après tout, c’n’est pas comme si j’avais choisi

Et puis, c’n’est pas une maladie

Ça ne fait pas de moi une autre personne

M’as-tu mis au monde seulement pour que je te copie?

Tu sais, l’enfant parfait n’est qu’utopie

J’pensais qu’tu m’aimais pourtant tu m’abandonnes

Dis-moi, est-ce vraiment de ma faute

Si je n’suis pas comme les autres

Enfin du moins pour toi

Oui, tu crois

Que je serai plus heureux

Si j'étais comme eux

M’aimerais-tu que pour ça?

Toi, le père que j’ai tant exemplé

Dis-moi pourquoi suis-je exempté

De connaître le bonheur à ma manière

Oh oui, toi, le père qu’j’ai toujours écouté

Dis-moi pourquoi suis-je rejeté

Seulement parce que de moi tu n’es plus fier?

Je n’te demande pas de m’imaginer au lit

Seulement de m’laisser vivre ma vie

Je ne suis pas devenu différent, oh non

Ce n’est pas à cause de ton éducation

Si je suis attiré par les garçons

Mais je suis et resterai ton enfant

Dis-moi, est-ce vraiment de ma faute

Si je n’suis pas comme les autres

Enfin du moins pour toi

Oui, tu crois

Que je serai plus heureux

Si j'étais comme eux

M’aimerais-tu que pour ça?

Est-ce par honte ou par peur du r’gard des autres

Que tu renies le lien qui est le nôtre

Certes, je n’ferai pas de toi un grand-père

Mais tu n’fais déjà pas ton rôle de père

Aurais-tu préféré qu’je fasse semblant

Pour qu’tu m’vois avec une femme en blanc

J’espère qu’un jour tout ça tu l’regretteras

Mais sache que je t’aimerai toujours papa

Перевод песни Comme les autres