Текст песни: MC Soraal + перевод

On m’a dit «Bouge de là»

Vas-y bouge de là !

Alors bouge de là !

Ou bien «bouge de là !» Bouge de là ! Bouge de là !

Bouge de là !

Vas-y, bouge de là !

Alors, bouge de là !

MC, bouge de là ! Bouge de là ! Boude de là !

Entre le vendeur de disques et le vendeur de discours

Entre le preneur de risques et le provocateur discount

Entre l’orateur, la grande gueule, le bon album et la bonne œuvre

Entre le bon rappeur et le bonhomme

Entre ceux qui font l’ESSEC et ceux qu’on prend à l’essai

Entre ceux qu’essaient d'écrire et ceux qu'écrivent des essais

Entre les chansons pour les têtes et les chansons pour les pieds

Trouve-moi entre l’homme de Paix et l’homme d'épée !

Entre laïc et l’Aïd; entre chanter ou siffler l’hymne

Entre mémoire sélective et lobbying

Entre bien et mal, bien-pensance et bonne morale

Entre Doctor Solaar et Mister Soral !

Entre idiot utile et intello futile

Entre «Premier sur le Rap» et patron pédophile

Entre la Major et l’Indé, mon label ouvre une nouvelle voie

Entre le majeur et l’index, je suis le sixième doigt

On m’a dit: bouge de là ! Joue pas le père la morale

Vas-y bouge de là; t’es ni mon prêtre, ni mon imam

Alors bouge de là ! Soit t’es le bien, soit t’es le mal

Ou bien bouge de là ! Bouge de là ! Bouge de là !

Bouge de là, anti-système des bacs à sable

Vas-y bouge de là, le grand écart c’est pour Van Damme

Alors bouge de là; soit t’es Solaar soit t’es Soral

MC bouge de là ! Bouge de là ! Bouge de là !

Entre marcher sur les lois et les lois du Marché

Entre mourir pour nos droits et nos droits d’indemnité

Entre le fou du roi et l’esprit du cavalier

Entre Maître de Cérémonie et Maître Quenellier

Entre linge sale et lynchage médiatique

Entre «voici mon Rap» et le Rap de Voici

Entre Artiste prodige et pur produit hard-discount

Trouve-moi entre la rime riche et l’art de pauvre !

Entre l’homme de cause et le leader low-cost

Entre drame de l'étoile jaune et commerce de l’Holocaust

Entre porter le gros nez rouge et le Bonnet rouge

Entre le sous-Français et le Français de souche

Entre le polémiste et le populiste

Entre le «Un pour tous, tous pour un» et «tous contre le tous pourris !»

Entre la Peste et la Paix

Entre «enfoiré de Soral» et Solaar aux Enfoirés !

On m’a dit: bouge de là ! Joue pas le père la morale

Vas-y bouge de là; t’es ni mon prêtre, ni mon imam

Alors bouge de là ! Soit t’es le bien, soit t’es le mal

Ou bien bouge de là ! Bouge de là ! Bouge de là !

Bouge de là, anti-système des bacs à sable

Vas-y bouge de là, le grand écart c’est pour Van Damme

Alors bouge de là; soit t’es Solaar soit t’es Soral

MC bouge de là ! Bouge de là ! Bouge de là !

C’est le retour de l’Arabian Panther

Au dessus c’est l’Solaar

Au dessus du sky Mc Soraal

He, fini les prout' lines

Retour aux lignes de Proust

Vas-y écoute Sals' !

La prod est lourde c’est du rap bullet proof

Перевод песни MC Soraal