Текст песни: Apprentissage + перевод

Ok, j’ai appris ce qu'était le manque quand j’ai perdu celle qui m’a donné la

vie

Et sur le moment j'étais bon pour l’asile

J’me guéris avec la zik pour sortir du coma

C’est tragique j’attends le fils qui voudra bien d’un père comme moi

J’ai appris l’extase en montant sur scène

Le bordel dans les salles avec ou sans le succès, tu sais

La vie est rude et souvent banale

J’ai pris la mauvaise habitude de prier Dieu seulement quand tout va mal

J’ai appris le mal à force d'être haï

Le désir de vengeance c’est normal quand on est trahi

J’ai appris l’amour, mais c'était malvenu

Une pétasse sur mon parcours, alors me parlez plus d’Anti-Vénus

Bienvenue à Babylone j’suis à l’affût

Car j’ai appris que les Droits de l’Homme s’arrêtent aux portes de la

garde-à-vue

Si y’a bavure sur moi, que la Mort se montre

Ne pleurez pas j’ai appris que le Paradis n’est pas de ce monde

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé de mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé de mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Apprendre que les petits freestyles forgent les grandes gueules

Autant que les petites batailles forment les grandes guerres

Apprends de nous qu’on souhaite se couper des tours

Mais que même amputé, le bras de l’Homme le démange toujours

J’ai appris l’héroïsme en lisant Cheikh Averroès

Malcolm X, pas dans les beefs du Game US non !

Je n’apprends la valeur d’une chose que quand j’la perds

Alors je prends soin de mon père de ses douleurs dorso-lombaires

J’apprends de moi-même, du prophète Mohamed

De quelques bons conseils et des problèmes du Maghreb

Je n’ai rien appris de l'Éducation Nationale

De leur morale rétrograde et de leurs valeurs coloniales

J’ai appris que les majors n'étaient qu’une banque

Ils nous aideront que lorsqu'à l’huile de friteuse rouleront les tanks

J’ai appris du pouvoir législatif

À fuir face aux flics avant de finir à l'état végétatif

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé de mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

J’ai mis une main aux seufs à la life, la chiennasse m’a dit «pas touche»

Couz j’suis toujours au max, vous emballez pas tous

Ouf j’ai appris à faire mouche

Direct, je viens m’imposer comme Zlatan, pas le temps de faire le Lucho

Oh, Ne me juge pas à mon look, ou à mon bouc poilu

J’ai appris qu’elle peut être douce, alors je zouk la rue

Je joue pas de rôle, mais ne sous-estime pas le bonhomme

Parce que tu pourrais te prendre, j’ai appris de maître Yoda, hein

Dans la streetzer, faut se méfier de tout le monde

Pour protéger mon dos j’apprends à faire le moonwalk

Et à doguiner la vie, je l’ai appris trop tôt

J’ai mis le coco, Dyf le lyriciste popo

L'être humain est mauvais, pute nègre et coupable

Je l’ai appris quand dans mes propres frères, j’ai vu des poucaves

J’ai appris des infos, sont-elles fausses ou pas?

Le Zaïre à la Coupe du Monde, ça vient de Youssoupha

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé de mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Apprendre à vivre, à s'émanciper, grandir dans ces cités

Dortoirs, mis de côté, libre mais sans identité

Cible de ces railleries, détresse et précarité

Quand les dés sont pipés, ça donne naissance à la racaillerie

En ien-ch, apprendre le respect des an-ienc'

Les idées sombres entre Marine et Nadine, des idées blondes

Apprendre à tomber, se relever, fier le torse bombé

Entre zbeul et rondes de condés, blanche colombe s’est fait plomber

Apprendre à parler pour le people

Non pas être une idole car le succès met des middle

Juste deux bras et deux guiboles, et simple artiste

Tous ensemble mais tous un peu capitalistes

Du coup les regards sont vides, les cœurs ne savent même plus fonctionner

Les mains tendues sont rangées, même les sourires sont empoisonnés

Pure mentalité de la tess, couz si tu grimpes on te rabaisse

Tous veulent ton biff ou ta caisse, quitte à aller vendre la mèche

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé de mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Sur ma vie, pour commencer, j’aurais pas dû apprendre à rouler

Tous, contre les poulets, douce, on rêve de se la couler

J’ai vite appris à flairer les chiennes selon leur lingerie

Normal, c’est pas aux singes de mon espèce qu’on fait des singeries

À courir vite quand tous ces policiers nous encerclent

Big up, essaye encore petit enculé de tes ancêtres

J’apprends la survie en taule avec une lamelle de rasoir

Tout ça pour éviter de finir en passoire

J’apprends la débrouille, la tête au fond d’un cyclone

Message à la jeunesse: aller en taule n’est pas un diplôme

J’apprends les numbers, les sons, les paroles guerrières

Aux jeunes à faire du rap en évitant d’offrir son derrière

Les ter-ter, des coups j’en ai fait 400

Ce soir, j’ai trop fumé, m’en voulez pas si j’ai l’air absent

La rue j’en ai pris l’accent, les zen se mettent à couler

Quiconque se la raconte, se fera fumer dans la foulée

Isolé, loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes, depuis des années

Je suis désarmé, je sais désormais

Que la vie est un apprentissage qui ne finit jamais