First time I seen you comin', it kind of took me by surprise
First time I seen your pumpkin head, it kind of took me by surprise
I swear I wasn’t staring, mama. It’s just my eyes was paralyzed/
Your head’s so big and round your neck’s collapsin' from the strain
You got a tangerine complexion, got water on the brain
With your nutmeg scented kisses and your cinnamony skin
I’m cardiac arrested. Can’t you see the shape I’m in?
If I can’t have you, pumpkin, gonna lay down and die. (Lord, Lord. Lordy, lord.)
I’m out your kitchen window. Don’cha shoo me away.
(Out of my gourd. I’m out of my gourd.)
Need you from Thanksgiving to the fourth of July.
(Horn o’plenty, Horn o’plenty.)
We’ll go our separate ways come Independence Day
It ain’t love I’m talkin' bout. This pumpkin jones done wore me out.
Well, the blues is like voodoo, can raise you up or strike you dead. (x2)
The same is true for you, too, my double-whammy mammy, pumpkin head
Well, I said I’d meet your family. I knew there had to be a catch. (x2)
They strung me up at the reunion like a scarecrow in a jack-o-lantern patch
I think I’m slick but I can’t slide. My eyes go wide. Forget my pride
My mouth gapes open like a fool. I sputter, stutter, spaz and drool
When you bent down to lace your buster browns it gave me grief
My nose bled and my face got redder than an autumn leaf
You can’t hide from me, I can see right through stone
(God Amighty. God Amighty.)
I’m holdin' you in mind just like a match holds a flame.
(You ignite me. Girl, you ignite me.)
I gnaw your midnight memory like a dog gnaws a bone
(Slim pickens. Ain’t that slim pickens?)
You really tryin to kill me or just playina game?
You got to be my Harvest Queen. I’ll take you out for Halloween!
Pumpkin, sure like to taste your pumpkin pie. (x2)
Lord knows that I got milk a plenty to wash it down if it gets dry.
Перевод песни Pumpkin
В первый раз, когда я увидел тебя, это застало меня врасплох.
Когда я впервые увидел твою тыквенную голову, это застало меня врасплох.
Клянусь, я не пялился, мама, просто мои глаза были парализованы,
Твоя голова такая большая, и твоя шея рушится от напряжения.
У тебя мандариновый цвет лица, вода в мозгу
С поцелуями, пахнущими мускатным орехом, и твоя синемная кожа,
У меня сердце остановилось, разве ты не видишь, в каком я состоянии?
Если я не смогу заполучить тебя, Тыковка, я лягу и умру. (Боже, Боже. Боже, Боже.)
Я из окна твоей кухни, Не прогоняй меня.
(Из своей тыквы. я из своей тыквы.)
Ты нужна мне с Дня благодарения до четвертого июля.
(Рог о'Пленти, Рог о'Пленти. )
Мы пойдем разными путями, наступит День Независимости,
Я говорю не о любви. эта тыква Джонс измотала меня.
Ну, блюз, как Вуду, может поднять тебя или ударить тебя до смерти. (x2)
То же самое верно и для тебя, моя двухглазая мамочка, тыквенная голова.
Что ж, я сказал, что встречу твою семью. я знал, что должен быть улов. (x2)
Они нанизали меня на воссоединение, как пугало в патче jack-o-lantern, я думаю, что я скользкий, но я не могу скользить. мои глаза широко раскрыты. забудь о моей гордости, мой рот зияет, как дурак. я трепещу, заикаю, шлепаю и пускаю слюни, когда ты наклонился, чтобы зашнуровать свои коричневые цвета попойки, это принесло мне горе, мой нос кровоточил, и мое лицо покраснело, чем осенний лист, который ты не можешь спрятать от меня, я вижу прямо сквозь камень (Боже мой. словно спичка держит пламя.
(Ты зажигаешь меня. девочка, ты зажигаешь меня.)
Я грызу твою полуночную память, как собака, грызет кость (
Слим Пикенс. разве это не Слим Пикенс?)
Ты действительно пытаешься убить меня или просто играешь в игру?
Ты должна стать моей королевой жатвы, я приглашу тебя на Хэллоуин!
Тыква, конечно, нравится пробовать твой тыквенный пирог. (x2)
Господь знает, что у меня достаточно молока, чтобы смыть его, если высохнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы