I been a poor boy
And now it seems
I always will be
Tho' rich in dreams
I’ve hatched a hundred
Little golden geese, poor boy
And every one of ‘em stillborn
I had a brother
Partners in play
Unlike each other
As night and day
He went to the river
The river took him away, poor boy
So night’ll stay but day is gone
I had a daddy
Softly he spoke
Vicious grand-daddy
His spirit broke
The hope he had
Went up in smoke, poor boy
And withered like the winter corn
Had me a mother
Both meek and mild
She had no helper
Herself a child
Vanishing husband
Kids runnin' wild, poor girl
And every one of ‘em stillborn
I had a savior
God’s only son
Who’d never waver
Who’d lead me home
Till I discovered
His empty tomb, poor boy
Was nothing but a hand-me-down
There ain’t no hero
Just me and you
No flaming arrow
To point us through
I’ll share your sorrow
Please share mine, too, poor boy
It’s too damn far to walk alone
Yonder’s a soldier
See how he struts
Cheers make him bolder
Never mind for what
Won’t be no soldier
Nor burn no stranger’s hut, poor boy
For some ol' fat cat’s battle horn
I don’t like businessmen
Thievin' makes me ill
They boast the livelong day
Of their latest steal
I’d sooner bury ‘em
On some hateful hill, yessir
And advertise ‘em to the worms
I been a poor boy
And now it seems
I always will be
Tho' rich in dreams
I’ve hatched a hundred
Little golden geese, poor boy
And every one of ‘em stillborn
Перевод песни Poor Boy
Я был бедным мальчиком,
И теперь это кажется ...
Я всегда буду богат мечтами.
Я вылупил сотню
Маленьких золотых гусей, бедного мальчика
И каждого из них мертворожденного.
У меня был брат,
Партнеры по игре,
В отличие друг от друга,
Как день и ночь.
Он пошел к реке,
Река забрала его, бедный мальчик.
Ночь останется, а день пройдет.
У меня был папочка,
Он мягко говорил
Порочный дедушка,
Его дух разбил
Надежду, что у него была.
Поднялся в дым, бедный мальчик
И увял, как зимняя кукуруза,
У меня была мать,
И кроткая, и мягкая,
У нее не было помощника,
У нее был ребенок,
Исчезающий муж,
Дети, дикие, бедная девочка,
И каждый из них мертворожденный.
У меня был Спаситель,
Единственный сын Бога.
Кто бы никогда не дрогнул,
Кто бы привел меня домой,
Пока я не обнаружил
Его пустую могилу, бедный мальчик
Был ничем, кроме руки-меня-вниз.
Нет никакого героя,
Только ты и я.
Нет пылающей стрелы,
Которая укажет нам путь,
Я разделю твое горе,
Пожалуйста, раздели мое, бедный мальчик,
Это слишком далеко, чтобы идти в одиночку.
Вон там солдат.
Смотри, Как он
Расправляется, аплодисменты делают его смелее,
Не думай ни о чем.
Не будет ни солдата,
Ни гореть, ни чужой хижины, бедный мальчик
Для какого-то Толстого кошачьего боевого рога.
Я не люблю бизнесменов,
Воровство причиняет мне боль.
Они хвастаются живым днем
Их последней кражи,
Я скорее похороню их
На каком-нибудь ненавистном холме, да,
И разрекламирую их червям.
Я был бедным мальчиком,
И теперь это кажется ...
Я всегда буду богат мечтами.
Я вылупил сотню
Маленьких золотых гусей, бедного мальчика
И каждого из них мертворожденного.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы