Who said a little knowledge was a bad thing
Had better get on and learn some more
I’ve been sorting the wheat from the chaff
As I lie on your threshing floor
Stop your pulling at the heart strings, poking at the bad things
Ooh baby, yeah!
Your lying in the garden, giving me a hard on
You have yourself a fair affair, ooh baby yeah!
Now I’ve been swimming in these currents for a long while
But now your whirlpool is sucking me down
You treat me like a daughter, holding onto water
Make me feel like I’m going to drown
I take the first few steps onto dry land
Oh baby like an amphibian
Slithering through the shallows, crawling past the gallows
Of your mean old southern can
If change is the only constant, this change I cannot quell
I’ll have to take these changes in the eye
And now the resonance of this change has got me tolling like a bell
I’ll keep ringing out these changes till I die, ooh baby yeah!
Why did you keep on holding onto water
When you could see that you might put out my fire
Your freedom is essential, mine is existential
You never call me a liar, ooh baby yeah!
Перевод песни Holding Water
Кто сказал, что немного знаний-это плохо,
Лучше продолжай учиться.
Я разбирал пшеницу с плевел,
Пока лежал на твоем молотилке.
Прекрати дергать за струны сердца, тыкать в плохие вещи.
О, детка, да!
Ты лежишь в саду, даришь мне пощечину,
Ты ведешь честный роман, о, детка, да!
Я уже давно плаваю в этих течениях,
Но теперь твой водоворот высасывает меня.
Ты обращаешься со мной, как с дочерью, держась за воду,
Заставляешь меня чувствовать, что я утону.
Я делаю первые несколько шагов на сушу.
О, детка, словно земноводный,
Скользящий по мелководью, ползущий мимо виселицы
Твоей старой Южной скалы.
Если перемены-единственная постоянная, то я не могу их подавить.
Мне придется принять эти изменения в глазах,
И теперь из-за резонанса этих перемен я звоню, как колокол,
Я буду продолжать звенеть, пока не умру, О, детка, да!
Почему ты продолжаешь держаться за воду,
Когда видишь, что можешь потушить мой огонь,
Твоя свобода важна, моя-экзистенциальна,
Ты никогда не называешь меня лжецом, О, детка, да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы