Late at night you open the door
Your old man’s drunk and madder then hell
Another violent conflict, you never asked for this
The place that you call home is now a cell
He’s punching out your mother, and now he turns on you
This always seems to happen every night
You’re heading for the kitchen, you grab a butcher knife
This time you know you’re gonna have to fight
You warn him that you’ve had enough
This time he’s gonna get what he deserves
He charges. you knife him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
You stabbed him twenty times. It only seemed like once
Your family’s in a state of shock
The bastard lies there lifeless, your mother starts to scream
You know you’re gonna have to call the cops
You warned him, that you’d had enough
This time he had to get whet he deserved
He charged you, you knifed him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
The cops are knocking on your door. the neighbours crowd outside
An ambulance is wailing In the night
They put the cuffs on, read your rights and lock you in their car
They question you about the violent fight
Neighbours start to glare at you, the ambulance arrives
They bring the bloody carcass out in sheets
You had to kill In self-defense you didn’t have a choice
You had to carve him like a piece of meat
Seventeen days later, you’re sitting in the court
They set you free they knew they should acquit
In spite of how you killed him, your self-defense was just
The punishment you dealt him seemed to fit
Parricide Justified
Перевод песни Parricide
Поздно ночью ты открываешь дверь,
Твой старик пьян и зол, а потом, черт
Возьми, еще один жестокий конфликт, Ты никогда не просил об этом,
Место, которое ты называешь домом, теперь-клетка.
Он вышибает твою мать, а теперь поворачивается к тебе.
Кажется, это всегда происходит каждую ночь,
Когда ты направляешься на кухню, хватаешь мясницкий нож.
На этот раз ты знаешь, что тебе придется сражаться.
Ты предупреждаешь его, что
На этот раз с тебя хватит, он получит то, что заслуживает,
Он обвиняет, ты ранишь его,
Ты растратила его впустую, пока не потеряла самообладание.
Паррицид.
Ты ударил его ножом двадцать раз, казалось, что когда
Твоя семья в шоке,
Ублюдок лежит безжизненно, твоя мать начинает кричать.
Ты знаешь, что тебе придется вызвать полицию.
Ты предупреждала его, что на этот раз с тебя хватит,
Он должен получить по заслугам.
Он обвинил тебя, ты ударил его ножом.
Ты растратила его впустую, пока не потеряла самообладание.
Паррицид.
Копы стучатся в твою дверь, соседи толпятся снаружи.
Скорая помощь плачет в ночи,
Они надевают наручники, читают ваши права и запирают вас в своей машине,
Они спрашивают вас о жестокой битве,
Соседи начинают пялиться на вас, скорая помощь прибывает,
Они приносят кровавый труп в простынях,
Которые вам пришлось убить в самообороне, у вас не было выбора.
Тебе пришлось вырезать его, как кусок мяса.
Семнадцать дней спустя, ты сидишь в суде,
Они освободили тебя, они знали, что должны оправдаться,
Несмотря на то, как ты убил его, твоя самозащита была лишь
Наказанием, которое ты причинил ему, казалось, подходит.
Паррицид Оправдан.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы