Rachel’s guitar was out of its case
On the pulpit where cards & flowers were placed
Weak and exhausted, propped on a stand
Homesick and lonely for Rachel’s hands
Rachel’s guitar looked around for its friend
And for the songs they’ll never play again
It ached for the way she would make it ring
That was maybe the most heartbreaking thing
Rachel’s guitar looked totally lost
Beyond a line that nobody crossed
It’s voice was mute, it had gone numb
Since the last time Rachel was able to strum
Rachel’s guitar went back in its case
To be laid to rest and to take up space
After the friends and family left
It was taken back home, where gently it wept
A sweet old guitar will have many lives
Now this one sleeps ‘til the next one arrives
When somebody takes it out of its case
And they can’t put it down for the rest of their days
Перевод песни Rachel's Guitar
Гитара Рэйчел была из своего дела
На трибуне, где карты и цветы были размещены
Слабыми и измученными, подпертыми к стенде,
Скучающими по дому и одинокими для рук
Рэйчел, гитара Рэйчел огляделась вокруг для своего друга
И для песен, которые они больше никогда не будут играть.
Это было больно за то, как она могла бы сделать это кольцо, которое, возможно, было самой душераздирающей вещью, гитара Рэйчел выглядела полностью потерянной за чертой, которую никто не пересекал, ее голос был немым, он онемел с тех пор, как в последний раз, когда Рэйчел смогла напасть на гитару Рэйчел, вернулась в свое дело, чтобы отдохнуть и занять место.
После того, как друзья и семья ушли.
Ее забрали домой, где нежно плакала
Милая старая гитара, у которой будет много жизней.
Теперь этот спит до тех пор, пока не придет следующий,
Когда кто-то вытащит его из дела,
И они не смогут положить его до конца своих дней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы