The sound «kerplunk» is wishing dreams
When young, we all cast coins.
But years bring fears to how life seems
Where dream and doing joins.
The man who thinks and does not do
But wishes all the same;
His day is one of pensive rue.
(A bitter man became.)
Think not your life in heads and tails;
Be up and doing now!
Before the wind leaves from your sails,
A wish to live, allow!
For when your wishing days are through
You’ll cast a sober glance
At things that you had dreamt to do
But never wished to chance.
Join not the ranks of they who dwell
In lands where dreams are sieved;
How long they wait by wishing well
To find they have not lived.
Paul Dabkowski
From Henry Wadworth Longfellow’s «Psalm of Life»
Перевод песни A Wishing Well
Звук "kerplunk" - это желание мечтать,
Когда мы молоды, мы все бросаем монеты.
Но годы привносят страхи в то, как кажется жизнь,
Где объединяются мечты и дела.
Человек, который думает и не делает,
Но все равно желает;
Его день-это день задумчивой Руты.
(Горький человек стал.)
Не думай о своей жизни в головах и хвостах;
Вставай и делай сейчас!
Прежде чем ветер уйдет из твоих парусов,
Желание жить, позволь!
Ведь когда твои дни желаний
Закончатся, ты трезво взглянешь
На то, о чем мечтал,
Но никогда не желал шанса.
Не вступайте в ряды тех, кто живет
На землях, где мечты просеяны.
Как долго они ждут, желая хорошо
Найти, они не жили.
Пол Дабковски
Из «псалма жизни»Генри Уодворта Лонгфеллоу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы