If you start to feel as though
Yoy’re exiled everywhere you go
Burdened by the things you know
And running out of chances
You hav ejust begun to see
How we have felt for centuries-
Celebrate and grieve simultaneously
And get to drunken dancing
Chorus That’s the way, that’s the way
Exiles are entrancing
That’s the way, that’s the way
When they’re drunk and dancing
That’s the way, that’s the way
Lucky, lucky chancing
That’s the way, that’s the way
Get them drunk and dancing
See that sweet young sweedish girl
Pretending to hold up the wall?
Soon the drum will thump and pull
Her out to take her chancing
In a minute she will see a
Smart young man from somalia
Pretty babies there will be
When they get drunk and dancing
Перевод песни Luck In Exile
Если ты начинаешь чувствовать, что
Тебя изгнали, куда бы ты ни пошел.
Отягощен тем, что ты знаешь,
И у тебя нет шансов.
Ты начинаешь видеть,
Что мы чувствовали веками.
Празднуйте и скорбите одновременно
И приходите на пьяные танцы.
Припев вот так, вот так, вот так.
Изгнанники упоительны,
Вот так, вот так,
Когда они пьяны и танцуют,
Вот так, вот так.
Счастливчик, счастливчик,
Что так и есть, так и есть.
Напоить их и потанцевать,
Увидеть, как эта милая юная сладкая девушка
Притворяется, что держит стену?
Скоро барабан будет стучать и тянуть.
Она выходит, чтобы взять ее скакать
Через минуту, она увидит
Умного молодого человека из Сомали,
Красивые дети будут,
Когда они напьются и потанцуют.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы