Oh crimson beauty, defender of His name
At the passing of Siyyid Kázim
You set out in search of His flame
You the first to find Him
Enchanted and drawn to His light
For forty days you sought and prayed
For the one you found that night, The one you found that night
Your eyes behold His radiant face and you enter into His care
He serves you tea so selflessly and you bow your heads in prayer
You pray once again to find the one, discover the signs deep within
And as you raise your eyes, you tremble inside
Behold all these signs are in Him, behold these signs in Him
When I saw His face, I beheld His majesty
And His crimson fire how it burned inside of me
Like a moth to a flame, I was wont to give my life
And lead a life of sacrifice
Oh crimson beauty, warrior of peace
When the swords flash go forward, on that night in Fort Tabarsi
Thousands of soldiers descend on the fort, by some strange miracle you defend
Your numbers are few and they’re coming for you
Can this be the end, can this be the end
Soon after midnight, the Báb's turban around his head
Storm the gates and face the foe
And peace was all he wanted
Mounting his steed and seizing the night, raise loud the cry through the land
Ascending the heights of glory — Crying «Yá Sáhibu'z-Zamán»
You have hastened the hour of your departure
And have abandoned me to the mercy of my foes
Please God I will ere long join you and taste
The sweetness of heaven’s ineffable delights
The sweetness of heaven’s ineffable delights*
Перевод песни Gate of the Gate
О, багровая красавица, защитница его имени
При смерти Сийида Казима.
Ты отправился на поиски его пламени, ты первым нашел его зачарованным и притянувшимся к его свету в течение сорока дней, ты искал и молился за того, кого ты нашел в ту ночь, Того, Кого ты нашел в ту ночь, твои глаза видят его сияющее лицо, и ты входишь в его заботу, он беззаветно служит тебе чаем, и ты склоняешь головы в молитве.
Ты молишься еще раз, чтобы найти того единственного, открыть знаки глубоко внутри.
И когда ты поднимаешь глаза, ты дрожишь внутри.
Узри все эти знамения в нем, узри эти знамения в нем,
Когда я увидел его лицо, я узрел его величество
И его багряный огонь, как он горел внутри меня,
Как мотылек в пламени, я не хотел отдавать свою жизнь
И вести жизнь жертвы.
О, багровая красота, воин мира,
Когда мечи вспыхивают, вперед, в ту ночь в Форте Табарси.
Тысячи солдат спускаются на крепость, каким-то странным чудом ты защищаешь
Свои номера, их мало и они идут за тобой.
Может ли это быть концом, может ли это быть концом?
Вскоре после полуночи тюрбан Баба обхватил его голову.
Штурмуйте врата и встретьтесь с врагом,
И мир был всем, чего он хотел,
Поднимая коня и захватывая ночь, поднимите громкий крик по земле,
Поднимаясь на высоты славы, крича: «Я-Сахибу-Заман».
Ты ускорил час своего ухода
И бросил меня на милость моих врагов.
Пожалуйста, Боже, я буду здесь долго, присоединяйся и попробуй.
Сладость небес, невыразимая, восхищает
Сладость небес, невыразимая прелесть небес*
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы