Ich hab`ihn heut`gesehen, den einsamen Wolf
Den Whisky lang schon wieder leer
Er wußte nicht einmal, wo er die Nacht verbringen soll
Den einsamen Wolf will niemand mehr
Was ist aus Dir geworden, Du einsamer Wolf?
Du warst doch mal ein stolzer, reicher Mann?
Das große Spiel des Lebens, ja das hast Du verlor`n
Ein Teufelskreis fing sich zu drehen an
Doch in der Nacht pfeift er
Das Lied aus einer schönen Zeit
Irgendwo in einem Winkel dieser Stadt
Das ihn ein letztes Mal zum Lachen bringt
Und dann zum Wahnsinn treibt
Dieses Lied ist alles, was er hat
Ich hab`ihn heut`gesehen, den einsamen Wolf
Sein Whisky weckt Gedanken, das tut weh
Er weiß nicht mehr, was Liebe ist, spricht nie mehr davon
Läßt kein Gefühl mehr zu, es ist zu spät
Doch in der Nacht pfeift er
Das Lied aus einer schönen Zeit…
Doch in der Nacht pfeift er
Das Lied aus einer schönen Zeit
Irgendwo in einem Eisenbahnwaggon
Das ihn ein letztes Mal zum Lachen bringt
Und dann zum Wahnsinn treibt
Mit dem Tag fliegt der schöne Traum davon
Перевод песни Der einsame Wolf
Я видел его сегодня, одинокого волка
Виски снова опустело
Он даже не знал, где провести ночь
Одинокого волка больше никто не хочет
Что с тобой стало, одинокий волк?
Ты ведь когда-нибудь был гордым, богатым человеком?
Великая игра жизни, да Ты потерян
Порочный круг начал вращаться
Но ночью он свистит
Песня из прекрасного времени
Где-то в уголке этого города
Это заставляет его смеяться в последний раз
А потом до безумия гонит
Эта песня-все, что у него есть
Я видел его сегодня, одинокого волка
Его виски будит мысли, это больно
Он больше не знает, что такое любовь, никогда больше не говорит об этом
Не позволяйте чувствам больше, слишком поздно
Но ночью он свистит
Песня из прекрасного времени…
Но ночью он свистит
Песня из прекрасного времени
Где-то в железнодорожном вагоне
Это заставляет его смеяться в последний раз
А потом до безумия гонит
С днем летит прекрасная мечта об этом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы