Cuéntame
Qué hay detrás de la cima, de aquella colina, de aquel arrabal
Dime si hay una playa, si hay una muralla, si hay un arenal
Dime si sobre el mangle no canta el sinsonte
Cuéntame
Qué hay detrás de la playa, de aquella muralla, de aquel arenal
Dime si hay un estrecho y los barcos maltrechos por el vendaval
No me digas que no pillas el horizonte
Voilà, yo leí tu nombre en un cartel, y aquí estoy con la necesidad
De sobrevivir, de seguir en pie
Tiraré, un collar sobre aquel tablero de ajedrez
Y por cábala adivinarás, si te sobra amor, si te falta fe
Cuéntame
Qué hay detrás del estrecho y los barcos maltrechos por el vendaval
Dime si hay un país, un matiz de raíz con una capital
Dime si allí no cantan canciones lejanas
Cuéntame
Qué hay detrás del país, del matiz de raíz con una capital
Dime si hay una cima, si hay una colina, si hay un arrabal
No preguntes por quién redoblan las campanas
Перевод песни El adivino
Расскажи мне.
Что за вершиной, за этим холмом, за этим аррабалом
Скажи мне, есть ли пляж, есть ли стена, есть ли песок.
Скажи мне, если о мангре не поет Пересмешник
Расскажи мне.
Что за пляжем, той стеной, той ареной
Скажи мне, есть ли пролив и корабли, разбитые штормом.
Не говори мне, что ты не ловишь горизонт.
Вуаля, я прочитал твое имя на плакате, и вот я с необходимостью
Чтобы выжить, чтобы оставаться на ногах.
Я брошу ожерелье на шахматную доску.
И по каббале вы угадаете, если у вас есть любовь, если вам не хватает веры
Расскажи мне.
Что за проливом и потрепанные штормом корабли
Подскажите, есть ли страна, корневой нюанс со столицей
Скажи мне, если там не поют далекие песни,
Расскажи мне.
Что стоит за страной, от корневого нюанса со столицей
Скажи мне, есть ли вершина, есть ли холм, есть ли аррабал.
Не спрашивайте, для кого звонят колокола
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы