Sous tous les soleils de l’Orient
J’ai cru t’apercevoir au loin
Sur ma peau courrait le vent
Est-ce bien toi là bas élégant
Au milieu de milliers de grains
De sables fous de sables blancs
Alors je me rapproche lentement
Sans faire de nuits à mon destin
Tu me souris m’apercevant
Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit te dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper
Aux premières lueurs du matin
Quand l’aube est encore hésitante
Entre les rêves et le regain
Je te cherche tout au bout des caresses
Le désert a regagné sa tente
Le souvenir est une ivresse
Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit te dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper
Je suis repartie
Sous les étoiles
Plus rêveuse qu’infini
Mon ombre s’alanguit
Du souvenir de nos voiles
Même si tu es un mirage au loin
Laisse nous la nuit te dévoiler
Même si te es un mirage au loin
Laisse le parfum
Se dissiper
Перевод песни Le Parfum
Под всеми солнцами Востока
Мне показалось, что я вижу тебя вдалеке.
По моей коже пробежал ветер
Это ты там гладкий
Среди тысяч зерен
Безумные пески белых песков
Поэтому я медленно приближаюсь
Не делая ночей моей судьбе
Ты улыбаешься мне, увидев меня.
Даже если ты-Мираж вдалеке
Дай нам ночью раскрыть тебя
Даже если ты-Мираж вдалеке
Оставляет аромат
Рассеиваться
При первых проблесках утра
Когда рассвет еще колеблется
Между мечтами и возрождением
Я ищу тебя в конце ласк.
Пустыня вернулась в свой шатер
Воспоминание - пьянство
Даже если ты-Мираж вдалеке
Дай нам ночью раскрыть тебя
Даже если ты-Мираж вдалеке
Оставляет аромат
Рассеиваться
Я уехала
Под звездами
Мечтательнее, чем бесконечное
Моя тень встала на дыбы.
Из памяти наших парусов
Даже если ты-Мираж вдалеке
Дай нам ночью раскрыть тебя
Даже если ты-Мираж вдалеке
Оставляет аромат
Рассеиваться
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы