Текст песни: Une Mort Pour Une Vie + перевод

Sortir de ses gonds, voir le balcon

Comme la solution, vouloir sauter, pas bon

Suicidaire, n’a jamais été ma bannière

Fière de mes deux frères et d’ma soeur

Hier vivants, aujourd’hui un manquant

Son sang, mon sang a coulé sur l’pavé bon sang

Comment s’en sortir sans défaillir, agir

Que sont devenus mes désirs

Plus d’plaisirs, plus qu’le pire, qu’la cire

Qu’le cierge, le ciel fappe

Scelle un destin au gout de fiel

Miel amer, tiraillée entre rires et pleurs

Le cercueil entre en terre, mes entrailles fleurissent

Portent un bébé, larmes pour celui qui meurt

Rires pour ce cadeau, venu du Créateur

Nulle part ailleurs, il trouvera sa demeure

J’en place une pour ceux dans la douleur

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile qui sera prochain dans la file

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile, quand sera le prochain de la file

Ci-gît le corps d’ce frère disparu

Ci-vit la nièce qui restera inconnue

Vu d’là-haut, c’est p’t-être un peu plus beau

En tout cas c’est c’qu’on s’dit pour pas tomber en morceaux

Sur toutes les terres depuis qu’l’homme est tributaire

De la vie, notre destin c’est d’retourner dans la terre

Parfaire le cycle parfait même si ça fait

L’effet de perdre dans c’monde, tout c’qui comptait

Si tu comptais le nombre de fois où la peur étreint

Ton cœur sans savoir pourquoi tu t’sens pas bien

Contenir ton bonheur de peur qu’demain n’soit éteint

Que toi ou bien tes proches ne soient atteints

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile qui sera prochain dans la file

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile, quand sera le prochain de la file

Les anciens prétendaient en étaient certains

Que l’esprit parti, s’réincarne chez celui qui vient

Piètre compensation sans consolation

Le karma est foutu, pas d’mystification

C’est l’avènement de nouvelles raisons d'être en fait

Le roi est mort, vive le roi, c’est lui qu’on fête

On passe, on oublie, une tombe à embellir

Une messe à l'église pour le défunt, les souvenirs

Une mort pour une vie, un mal pour un bien

Chantage illicite qui nous impose celui qui tient

Le registre, calendrier, faire-part des décès

Faire parler avec succès de ses excès

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile qui sera prochain dans la file

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile, quand sera le prochain de la file

Une mort

Une vie ouais

Quelqu’un part

Et puis

Quelqu’un d’autre vient

Léa, Rudy

Elle est arrivée et puis

Toi t’es parti

Une mort pour une vie

Ouais, c’est ça l’deal

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile qui sera prochain dans la file

Une mort pour une vie, si c’est ça l’deal

J’me fais de la bile, quand sera le prochain de la file

Перевод песни Une Mort Pour Une Vie