The terror of being judged sharpens the memory
It sends an inevitable glare over that long-unvisited
Past which has been habitually
Recalled only in general phrases.
Even without memory, the life is bound into one by a zone of dependence in
growth and decay
The terror of being judged sharpens the memory
lt sends an inevitable glare over that long- unvisited
Past which has been habitually
Recalled only in general phrases.
With memory set smarting like a reopened wound
A man’s past is not simply a dead preparation of the history
An outworn present it is not a repented error
It is a still quivering part of himsell, bringing shudders and Bitter favors
and the tinglings of a merited shame
With memory set smarting like a reopened wound
A man’s past is not simply a dead history
An outworn preparation of the present it is not a repented error
When we believe something is wrong with us
We are convinced we are in danger
Our shame fuels ongoing fear
The very fact that we feel fear seems to prove that we are broken or incapable.
Перевод песни Fear, Shame, And Memories
Страх быть осужденным обостряет память,
Она неминуемо ослепляет то давнее-непроизвольное
Прошлое, о котором обычно
Вспоминают лишь в общих выражениях.
Даже без памяти, жизнь связана в одну зону зависимости в
росте и упадке,
Страх быть осужденным обостряет память.
это неминуемо ослепляет то давнее-
Неизведанное прошлое, которое обычно
Вспоминается лишь в общих выражениях.
С набором памяти, страдающей, как вновь открытая рана,
Прошлое человека - это не просто мертвая подготовка истории,
Выдающееся настоящее, это не раскаявшаяся ошибка.
Это все еще трепещущая часть химселла, приносящая дрожь и горькие одолжения и покалывание заслуженного стыда с набранной памятью, умная, как вновь открытая рана, прошлое человека-это не просто мертвая история, ненормальная подготовка настоящего, это не раскаявшаяся ошибка, когда мы верим, что с нами что-то не так, мы убеждены, что мы в опасности, наш стыд питает продолжающийся страх, сам факт, что мы чувствуем страх, кажется, доказывает, что мы сломлены или неспособны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы