'Twas a man from the Island of Sky, they say
Came to the harsh land of this glen
With his hands and his heart and the sweat of his brow
He made the land good again
Through his children the seeds of the music were passed
And the secrets of tilling the land
And the ocean nearby held a kinship so deep
Giving food up into their hands
And the folks in the cities have passed us by
They don’t know how they got there and don’t care why
But there’s a place we recall all the hardships back then
Down here in Gilgarry’s Glen
Generations passed by and the coal companies came
And the younger men all moved away
Progress, they said, couldn’t wait on the dead
And they wound up in early graves
Soon the highways were finished and the trestles stood high
As America took up the slack
And there’s many a Scot down in old Boston town
Wishing that he could only get back
And the folks in the cities have passed us by
They don’t know how they got there and don’t care why
But there’s a place we recall all the hardships back then
Down here in Gilgarry’s Glen
Nowadays life is simpler; the land now is still
Now and then a few tourists stop by
And they’re charmed by the fiddlers whose tunes tell the tale
Of that man from the Island of Sky
And the folks in the cities have passed us by
They don’t know how they got there and don’t care why
But there’s a place we recall all the good times back then
Down here in Gilgarry’s Glen
Yes, if life came by twice, we’d all do it again
Down here in Gilgarry’s Glen
Перевод песни Gilgarry's Glen
"Два человека с острова неба, говорят, пришли в суровую страну этой Глен с его руками и сердцем, и потом его лба, он снова сделал землю хорошей через своих детей, семена музыки были пройдены, а секреты возделывания земли и океана рядом держали родство так глубоко, отдавая еду в свои руки, и люди в городах прошли мимо нас, они не знают, как они туда попали, и им все равно, почему, но есть место, где мы вспоминаем все трудности, тогда
Здесь, в Глен
Джилгарри, прошли поколения, и пришли угольные компании,
И все молодые люди ушли,
Прогресс, они сказали, не могли дождаться мертвых,
И они оказались в ранних могилах.
Вскоре шоссе были закончены, и козлы стояли высоко, когда Америка заняла слабину, и в Старом Бостоне есть много шотландцев, желающих, чтобы он мог вернуться, и люди в городах прошли мимо нас, они не знают, как они туда попали, и им все равно, почему, но есть место, где мы вспоминаем все трудности тогда.
Здесь, в Глен Джилгарри, в наши дни жизнь проще; Земля все еще время заходит, и несколько туристов очаровываются скрипачами, чьи мелодии рассказывают историю об этом человеке с острова неба, и люди в городах прошли мимо нас, они не знают, как они туда попали, и им все равно, почему, но есть место, где мы вспоминаем все хорошие времена.
Здесь, в Глене Джилгарри.
Да, если бы жизнь пришла дважды, мы бы все сделали это снова.
Здесь, в Глене Джилгарри.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы