Now the room is cold
And the silence screams
Yeah we said some things
That we didn’t mean
But we’re both too proud
And we stand our ground
We could stay like this
But think of what we’d miss
Nobody learns or admits they’re wrong
Gotta forgive, find a way for moving on
Chorus
What if we’ve only got tonight
I don’t wanna waste another moment lost inside a fight
Why can’t we just apologise
Turn out the lights don’t have to speak
I don’t wanna sleep come on and kiss me til the wrongs are right
And love me like we’ve only got tonight
We could talk it out
We could scream and shout
Or move on and forgive
This ain’t no way to live
I wanna get us back — to how we used to be
The way I used to feel, the way you looked at me
Chorus
Nobody learns or admits they’re wrong
Gotta forgive, find a way for moving on
Why Can’t we just apologise no no
Turn out the lights don’t need to speak I don’t wanna sleep come on and kiss me
til the wrongs are right and love me like we’ve only got tonight…
Перевод песни What If We've Only Got Tonight
Теперь в комнате холодно,
И тишина кричит.
Да, мы говорили кое-
Что, чего не хотели,
Но мы оба слишком горды.
И мы стоим на своем.
Мы могли бы остаться вот так,
Но думать о том, чего бы нам не хватало,
Никто не узнает или не признает, что они неправы,
Должен простить, найти способ двигаться дальше.
Припев
Что, если у нас есть только эта ночь?
Я не хочу терять ни минуты, потерявшись в драке.
Почему мы не можем просто извиниться?
Выключи свет, не нужно говорить.
Я не хочу спать, давай, Целуй меня, пока ошибки не станут правдой,
И люби меня, как будто у нас есть только сегодня.
Мы могли бы поговорить,
Мы могли бы кричать и кричать,
Или двигаться дальше и прощать.
Это не способ жить.
Я хочу вернуть нас к тому, как мы были раньше, к тому,
Как я себя чувствовала, к тому, как ты смотрела на меня.
Припев,
Который никто не узнает или не признает, что они неправы,
Должен простить, найти способ двигаться дальше.
Почему мы не можем просто извиниться, нет, нет?
Выключи свет, мне не нужно говорить, я не хочу спать, давай, Поцелуй меня,
пока ошибки не станут правдой, и люби меня так, как у нас есть только сегодня...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы