Текст песни: Seize the Day + перевод

Что такое жизнь, когда ты не можешь взять двоих,

И хорошее дерьмо, и блюз?

Carpe diem

Мне все равно, правильно это или нет.

Играть в азартные игры трудно и просто сиять немного света.

Carpe diem,

Но как насчет завтра?

Я не хочу знать

Обо всех заботах и печали.

Я не позволю этому проявиться.

Ты кладешь все яйца в одну корзину,

Вот как я хочу жить,

В конечном итоге, ты окажешься в гробу,

Хотя жизнь-Руф, а дорога-туф.

Ты можешь завладеть тем днем,

Когда ты свободен, что ж, тогда и я тоже.

Так что давай ловить момент,

Девочка, потеряй свой блюз и просто смеяться над жизнью,

А затем ловить день,

Потому что ты живешь только один раз.

Мне все равно, если у меня нет золота,

Когда я пыльный, серый и старый.

Carpe diem

Разыграй карту, у тебя в рукаве,

Ты ничего не можешь принести, когда уходишь.

Carpe diem

Так что же насчет бремени,

Которое я позволю им избавиться от

Жизни без какой-либо страховки,

Я буду принимать ее день за днем,

Ты мочишься, то, ради чего ты работал,

Это точка зрения.

Я обещаю, что тебе будет больно еще больше,

Хотя жизнь-Руф, а дорога-туф.

Ты можешь завладеть тем днем,

Когда ты свободен, что ж, тогда и я тоже.

Так что давай ловить момент,

Девочка, потеряй свой блюз и просто смеяться над жизнью,

А потом ловить момент.

Давай, давай, а потом подпевай и сейчас.

Лови момент,

Я не собираюсь ждать в очереди.

Лови момент,

Я не собираюсь тратить свое время впустую.

Лови момент,

У-у, не подпоешь ли ты, у-у-у?

Лови момент,

Ведь ты живешь только один раз.