Vago di notte sotto un cielo senza luna
bussando invano alle porte del tuo cuore.
Ho ingannato il tempo per bloccare il tuo ricordo,
ho ingannato me stesso per fuggire dal dolore.
Invano ho cercato di toccare il tuo viso nella notte
ma accarezzavo la spuma dell’onda
che mi riportava indietro da te.
Senza te ho capito cosa vuol dire amare,
ma adesso ho solo il vuoto che mi riempie il cuore.
Mi manca l’ossigeno dei giorni
in cui respiravo la tua presenza,
mi mancano i battiti del cuore.
Mi accorgo che sono senza te.
Guardo il tuo viso nello sguardo della luna
lanciando le lacrime e i ricordi tra le stelle.
Quanto fa male dire al cuore che devo lasciarti andare.
All’orizzonte l’alba pone fine al mio vagare.
Invano ho cercato di controllare il tempo per amare
ma accarezzavo la spuma dell’onda
per portarti ancora con me.
Senza te ho capito cosa vuol dire amare,
ma adesso ho solo il vuoto che mi riempie il cuore.
Mi manca l’ossigeno dei giorni
in cui respiravo la tua presenza,
mi mancano i battiti del cuore.
Mi accorgo che sono senza te.
Senza te ho capito cosa vuol dire amare,
ma adesso ho solo il vuoto che mi riempie il cuore.
Mi manca l’ossigeno dei giorni
in cui respiravo la tua presenza,
mi mancano i battiti del cuore.
Mi accorgo che sono senza te.
Перевод песни Senza Te
Смутная ночь под безлунным небом
напрасно стучишь в двери своего сердца.
Я обманул время, чтобы заблокировать вашу память,
я обманул себя, чтобы убежать от боли.
Напрасно я пытался прикоснуться к твоему лицу в ночи
но я ласкал прибой волны
что вернуло меня к тебе.
Без тебя я понял, что значит любить,
но сейчас у меня только пустота наполняет мое сердце.
Мне не хватает кислорода дней
в котором я дышал твоим присутствием,
я скучаю по биению сердца.
Я понимаю, что я без тебя.
Я смотрю на твое лицо в лунном свете
бросая слезы и воспоминания среди звезд.
Как больно говорить сердцу, что я должен тебя отпустить.
На горизонте рассвет положил конец моему странствию.
Напрасно я пытался контролировать время, чтобы любить
но я ласкал прибой волны
чтобы снова взять тебя с собой.
Без тебя я понял, что значит любить,
но сейчас у меня только пустота наполняет мое сердце.
Мне не хватает кислорода дней
в котором я дышал твоим присутствием,
я скучаю по биению сердца.
Я понимаю, что я без тебя.
Без тебя я понял, что значит любить,
но сейчас у меня только пустота наполняет мое сердце.
Мне не хватает кислорода дней
в котором я дышал твоим присутствием,
я скучаю по биению сердца.
Я понимаю, что я без тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы