If you had asked me as child what I wanted to be
When I grow up I would have most likely said something
Like an Olympian flippin on the uneven bars
A dolphin trainer or a Broadway star
I wanted to feel the applause and the adoration
Hear my name chanted in every nation
But now my mind is wiser and realize
The best things in life are a different kind
When I grow up
I wanna make somebody smile every day
When I grow up
I wanna make a bunch of money
And give it all away
No matter what career I choose,
If I help make a better world
I’m more than making it through
That’s what I wanna do when I grow up.
The world is full of greedy people and it makes me wonder
Why they pinch their pennies ‘til they’re six feet under
I don’t know to me it seems a little absurd
You can’t take it with you, or so I’ve heard
I’d rather see my legacy mean something more
The world is so much bigger than we see before us
And though I can’t fix it with the wave of my hand
I’ll do the little miracles that I can
When I grow up
I wanna make somebody smile every day
When I grow up
I wanna make a bunch of money
And give it all away
No matter what career I choose,
If I help make a better world
I’m more than making it through
That’s what I wanna do when I grow up.
Astronaut, physicist, epidemiologist
CPA, journalist, plumber or zoologist.
Who you are is more than what you do.
When I grow up
I wanna make somebody smile every day
When I grow up
I wanna make a bunch of money
And give it all away
No matter what career I choose,
If I help make a better world
I’m more than making it through
That’s what I wanna do when I grow
What I wanna do when I grow
What I wanna do when I grow up!
Перевод песни When I Grow Up
Если бы ты спросил меня ребенком, кем я хочу быть.
Когда я повзрослею, я, скорее всего, сказал бы что-то
Вроде Олимпийского флиппина на брусьях,
Дрессировщика дельфинов или бродвейской звезды,
Я хотел почувствовать аплодисменты и обожание.
Услышь, как мое имя повторяется в каждой стране,
Но теперь мой разум мудрее и осознает,
Что лучшие вещи в жизни другого рода.
Когда я вырасту,
Я хочу, чтобы кто-нибудь улыбался каждый день,
Когда я вырасту,
Я хочу заработать кучу денег
И отдать их всем.
Неважно, какую карьеру я выберу,
Если я помогу сделать мир лучше,
Я больше, чем переживу
Это, вот что я хочу делать, когда вырасту.
Мир полон жадных людей, и мне интересно,
Почему они сжимают свои гроши, пока не окажутся на глубине шести футов?
Я не знаю, кажется, это немного абсурдно,
Ты не можешь взять это с собой, или я слышал,
Что лучше увижу, что мое наследие значит что-то большее.
Мир намного больше, чем мы видим раньше.
И хотя я не могу исправить это взмахом руки.
Я сотворю маленькие чудеса, которые смогу.
Когда я вырасту,
Я хочу, чтобы кто-нибудь улыбался каждый день,
Когда я вырасту,
Я хочу заработать кучу денег
И отдать их всем.
Неважно, какую карьеру я выберу,
Если я помогу сделать мир лучше,
Я больше, чем переживу
Это, вот что я хочу делать, когда вырасту.
Астронавт, физик, эпидемиолог
CPA, журналист, сантехник или зоолог.
То, кто ты есть, больше, чем то, что ты делаешь.
Когда я вырасту,
Я хочу, чтобы кто-нибудь улыбался каждый день,
Когда я вырасту,
Я хочу заработать кучу денег
И отдать их всем.
Неважно, какую карьеру я выберу,
Если я помогу сделать мир лучше,
Я больше, чем переживу
Это, вот что я хочу делать, когда вырасту,
Что я хочу делать, когда вырасту,
Что я хочу делать, когда вырасту!


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы