Well I wanted to write a new song
But I didn’t know where to start
I wanted it full of beauty, full of power
I wanted it to be a true song
To tell it from the heart
But then I thought «Fuck it, I’ve only got half an hour.»
So this is my new song
I only wrote it this afternoon
A little bit blue song
With a slightly wistful chorus tune
Though I hate to have to read things off the page (Yes I do)
If I don’t the chords might go a little bit strange
So this is my new song
And if its originality is in doubt
Then this is a «screw you» song
Y’know, it ain’t easy churning this shit out
And in a couple of months it won’t be new anymore (No it won’t)
And you’ll all have heard it a dozen times or more
It’ll just be an old song
Disappointingly not obscene
Just another Pete Gold song
To stick on my album at track 14
And don’t forget you can buy my CD today (If you haven’t already)
Just by clicking on petegold.co.uk
So this is my new song
It’s not quite finished
Перевод песни New Song
Я хотел написать новую песню,
Но не знал, с чего начать.
Я хотел, чтобы он был полон красоты, полон силы,
Я хотел, чтобы это была настоящая песня,
Чтобы сказать это от всего сердца,
Но потом я подумал: "К черту, у меня есть только полчаса"
, так что это моя новая песня»
Я написал его только сегодня днем,
Немного синей песни
С немного завистливой мелодией припева,
Хотя я ненавижу читать вещи со страницы (да, я делаю).
Если я этого не сделаю, аккорды могут стать немного странными.
Так что это моя новая песня.
И если в его оригинальности есть сомнения,
То это песня» к черту тебя"
, знаешь, это нелегко, сбивая это дерьмо.
И через пару месяцев это уже не будет новым (Нет, не будет)
, и вы все услышите это уже десяток раз или больше.
Это будет просто старая песня,
К сожалению, не непристойная,
Просто еще одна песня Пита Голда,
Которая останется на моем альбоме на треке 14,
И не забывай, что ты можешь купить мой диск сегодня (если ты еще не сделал этого)
, просто нажав на нее. petegold.co.uk
Так что это моя новая песня.
Еще не все кончено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы