Текст песни: Alai Alai + перевод

Alai alai alai alai alai alai

Alai alai alai alai alai eṉa

Like a wave

Maṉam dhiṉam adhu ōduthē

Sugam thaṉai adhu thēduthē

The mind runs on

In search of happiness

Uyiriṉ uṟavu uṇarndhidāamalē

Without understanding the nature of life

Yelēlō ailēsā yelēlō

Yelēlō ailēsā Yēlēlō

Nethili meeṉa pōla āasai (āahō

Thimiṅgalam pōla adhuvum pēsa (āahō)

Your desire is just a small fish

But it grows into a whale

Thimiṅgalam thāaṉ pudichu nāaṉē thantha piṉṉum

Nethili vāasam iṉṉum pēsa (āahō āahō)

And even after catching the whale

You still want another small fish!

Kāathu adikkutham’mā

Ōdam asaiyutham’mā

Āasai alaigaḷiṉ mēlē

The wind blows

The boat rocks

On top of the waves of desire

Uḷḷam thudikutham’mā

Vāazhkai nadakkutham’mā

Āasai alaigaḷiṉāalē (Alai Alai alai…)

The heart beats

Life happens

Because of the waves of desire

Thanthanāaṉē thāṉētham thanthanāṉē

Thanthanāṉē thāṉētham thanthanāṉē

Alaigaḷ ellām Kadaliṉ mēlē dhāaṉē

Kadalukkullē Meeṉgaḷ suthanthiram dhāanē

The waves are only on the surface of the sea

Deep inside, the fish are free

Āasai ellām Maṉadhiṉ mēlē dhāaṉē

Uḷḷathuḷḷē Āaṉantha thāaṇdavam dhāaṉē

The desires are only on the surface of the mind

Deep inside there is just the dance of ecstasy

Uṇarnthāalē dhāṉ Uṉakkuḷ āaṉandham dhāṉē

Alaigaḷ ellām Āaṉandha alaigaḷ dhāaṉē (Alai Alai alai…)

When you realize this, you will be blissful

And all the waves will be Waves of Bliss

Yelēlō ailēsā yelēlō

Yelēlō ailēsā Yēlēlō

Перевод песни Alai Alai