Kanale Kanale
Ullam ondru kondu vandaen
Unnai Vaikka Thaan
I brought this heart
Only to hold you
Vellam pola Nee Nuzhaindhaai
Naanum Moozhga thaan
But you filled me with a flood
And drowned me in you
Kallangal vizhungiya Kanale Kanale
Kannedhir varugira Kanave Kanave
You are the fire that engulfed all falsehood
You are the dream that appears before my eyes
Ethanai piravigal ennai sumandhey
Ellaa disaiyilum nadandhaen nadandhaen
How many lifetimes have I spent, burdened with myself
Walking in all directions
Ethanai thavangal eppadi seidhaen
Evvidham unnai adaidhaen adaindhaen
How did I do such tapas?
How did I attain you?
Moochinil kalandadhu Undhan Karuanai
Paechinil varuvadhu undhan kavidhai
My breath is infused with your grace
My speech, only poems of you
Kaatchiyil therivadhum, Kanathinil Maraivadhum
Kaettadhai tharuvadhum Undhan Magimai
You appear before me, hidden in a moment
Giving whatever is asked, you shower me in grace
Aasayin mudhugil Aayiram Kaadham
Aadi Kulungiya Payanam Payanam
Riding on my desires for thousands of miles
Haven’t I played the fool long enough?
Paasathil Vazhukki, Pallathil Sarukki
Ponadhu Ethanai Dhooram Dhooram
Falling in love, sinking into depression
How long have I gone on like this?
Padhayin Mudivil Unadhu Mugam
Parthadhum thelindhadhu Enadhu Manam
When I saw your face, that road ended
And my mind became clear
Nadhathin naduil Gnyanathin Mounam
Nigazhndhadhil Thulaindhadhu Vinayin Ganam
Amidst all the sounds, the silence of the One who Knows
In what passed, the karmic bonds became undone
Перевод песни Kanale Kanale
Kanale Kanale
Ullam ondru kondu vandaen
Unnai Vaikka Thaan
Я принесла это сердце
Только для того, чтобы обнять тебя.
Веллам пола не нэ нэ
Нужаиндхаай Наанум Моожга
Таан, но ты наполнил меня потопом
И утопил в себе.
Каллангал вижунгия канале канале канале
Каннедхир варугира канаве канаве
Ты-огонь, поглотивший всю ложь.
Ты-мечта, которая появляется перед моими глазами.
Ethanai piravigal ennai sumandhey
Ellaa disaiyilum nadandhaen nadandhaen
Сколько жизней я провел, обремененный собой,
Идя во всех направлениях.
Итанай тхавангал эппади сейдхаен
Еввидам уннай адаидхаен адаиндхаен
Как я делал такие тапас?
Как я добился тебя?
Мучинил каландаду Ундхан Каруанай Паечинил
Варуваду ундхан кавидхай.
Мое дыхание наполнено твоей благодатью,
Моя речь, только твои стихи.
Каатчиил теривадхум, Канатинил Мараивадхум Каеттадхай
Тарувадхум Ундхан Магимай.
Ты предстаешь передо мной, скрытый в мгновение,
Отдавая все, что попросишь, ты осыпаешь меня благодатью.
Aasayin mudhugil Aayiram Kaadham
Aadi Kulungiya Payanam Payanam
Едет по моим желаниям на тысячи миль.
Разве я не играл в дурака достаточно долго?
Paasathil Vazhukki, Pallathil Sarukki
Ponadhu Ethanai Dhooram Dhooram,
Влюбляясь, погружаясь в депрессию,
Как долго я так продолжаю?
Падхайин Мудивиль Унадху мугам
Парфадхум телиндхаду Энадху Манам.
Когда я увидел твое лицо, эта дорога закончилась,
И мой разум прояснился.
Nadhathin naduil Gnyanathin Mounam
Nigazhndhadhil Thulaindhadhu Vinayin Ganam
Среди всех звуков, тишина того, кто знает,
Что прошло, кармические узы стали разрушены.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы