Текст песни: Edith + перевод

C’est tout au fond du Père-Lachaise

Dans la section quatre-vingt-seize

Qu’elle a trouvé son dernier nid

Entre le mur des Fédérés

Couvert de roses et le carré

Maudit de Modigliani

C’est ici son premier repos

Ici que Théo Sarapo

Dort dans la cage de ses ailes

Si la tombe paraît petite

C’est qu’il fallait trop de granit

Pour qu’elle soit à son échelle

Général au buste pompeux

Qui ne t’excuses plus du peu

C’est du marbre sans épitaphe

C’est la plus petite des tombes

C’est celle d’un moineau dont l’ombre

Couche ton grand cou de girafe

Non rien de rien sur les épaules

Elle hante un curieux music-hall

Les feuilles des arbres la bissent

Chrétien, accorde à ton roi

Un jour la permission de croix

Pour que ces deux mains l’applaudissent

Un faisceau de lune lointaine

Un dernier projo sur la scène

Molière l'écoute chanter

Un cimetière, c’est un théâtre

Dans les rangées écoutez battre

Le coeur gros de l'éternité

Sais-tu comment font les artistes

Pour ne pas rendre la mort plus triste

Qu’un «au revoir» au bord d’un quai?

Suffit que l’amour ait un hymne

Des millions d’amants anonymes

Viennent y planter leur bouquet

C’est tout au fond du Père-Lachaise

Dans la section quatre-vingt-seize

Qu’elle a trouvé son dernier nid

Madame Lamboukas Edith

Dite «Piaf» dans l’ombre maudite

Du peintre Modigliani

Перевод песни Edith