Текст песни: Something From a Dream + перевод

You shoulda seen me back in '46

I was in uniform, spit-shined, whippet-thin

Hard as a brick, dumb as a post

But I was having the time of my life

And I met Frannie there in Italy

Boy, she was beautiful, but all those guys around her

Look, Italians, no offense, the laziest people in the world

And to me, she looked like something from a dream

And to her, I’m like the conquering American

I’m gonna take her on a trip this year

We’ll bring the harvest in, then take a couple days

Maybe a weekend at the Fort Des Moines

Once we get past Christmas and the kids are back at school

I mean, it’s not like she complains at all

It’s just, you gotta pay attention

And with all the other crap I’m takin' care of

She might feel embarrassed

Takin' time to tell me what she needs

And to me she’s still like something from a dream

And to her, I’m like the guy who keeps the lights turned on

I’m gonna take her on a trip this year

Maybe next summer

Not like we’re gonna have the money for vacations

I guess we’ll figure something out…

Перевод песни Something From a Dream