Текст песни: Arrêter La Clope ! + перевод

C’est pas si fastoche d’arrêter

Cette putain de came en vente libre

Y faut une sacrée volonté

Une détermination terrible

Chaque fois qu’j’arrête, c’est pas sérieux

Les douze fumeurs que je vais taxer

M’offrent douze cibiches et même du feu

Z’ont vraiment aucune volonté

Soixante cigarettes dans la tronche

Chaque jour et ce depuis 40 ans

À côté de la couleur d’mes bronches

Un bérêt basque paraîtrait blanc

Et j’vous dit pas la thune non plus

Qu’j’ai laissée à ces enfoirés

Ces dealers au coin de la rue

Avec leurs carottes pour m’faire marcher

Arrêter la clope

Avant qu’elle n’arrête ma vie

Trop belle avec toi et mes potes

Trop jolie

Quand j’vois des mômes de 12−13 ans

Qui fument déjà comme des pompiers

J’les imagine dans 25 ans

À galérer pour arrêter

J’trouve héroïque et admirable

Ceux qui ont jamais eu besoin d’cette merde

Qui ont rejeté cette fumée du diable

Qui chlingue comme une vieille gerbe

État criminel, trafiquant

Qui s’enrichi sur mon cancer

Et qui me supplie dans le même temps

D’filer ma pièce à Shwartzenberg

Super-trusts Américains

Qui rendent la planète toxico

Pis qui t’expliquent que c’est pas bien

Qu’faut pas fumer dans les bistrots

Arrêter la clope

Avant qu’elle n’arrête ma vie

Trop belle avec toi et mes potes

Trop jolie

Et pis, surtout, j’veux pas mourir

Et surtout pas d’un truc si con

Pas t’laisser seule et puis me dire

Qu’après 30 ans d’un deuil profond

Tu pourrais r’garder un autre mec

P’t'être même un fumeur de cigares

Et pourquoi pas t’maquer avec

L'éternité d’viendrait cauchemar

À chacun sa motivation

Moi c’est juste par jalousie

Que j’veux me libérer d’ce poison

Qu’est un putain de plaisir aussi

J’veux bien m’retrouver sur l’autre rive

Du moment que tu meurs avec moi

J’ai une idée pour que ça arrive

Tu veux pas t’remettre au tabac?

Arrêter la clope

Avant qu’elle me prive de toi

J’pourrais preque me passer d’mes potes, mais pas de toi

J’pourrais presque me passer d’mes clopes, mais pas de toi

Перевод песни Arrêter La Clope !