C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté,
Qui, malgré nos airs fâchés,
Dit: «Tâchez de vivre attaché,
Les cœurs des cœurs approchés,
Accrochés par un fil caché.
Si le monde est démanché,
Tâchez de pas le lâcher.»
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
Sur la Terre, tout est gâché,
Empêché, presque arraché,
Alors faut s’amouracher,
S’aimer, vivre attaché.
Politiciens éméchés,
Sachez qu’on peut se fâcher,
Qu’il faut pas ce fil toucher,
L’arracher ni l’effilocher.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil…
Le fil qui nous sert à nous resserrer,
Oh, le fil…
Le fil tendu, entre nous, comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient,
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil tendu entre nous comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient.
Перевод песни Le Fil
Это небрежно
Чтобы петь заколдованную нить,
Который, несмотря на наши злые взгляды,
Говорит: "старайтесь жить привязанным,
Сердца приближенных сердец,
Зацепились скрытой проволокой.
Если мир разрумянился,
Старайтесь не отпускать его.»
Прекрасная нить между нашими сердцами прошла,
О, провод…
Нить наших чувств опутала,
О, нить связывает нас, связывает.
На Земле все испорчено,
Помешал, чуть не сорвал,
Значит, надо любить друг друга.,
Любить друг друга, жить привязанным.
Политиков пьяных,
Знайте, что мы можем рассердиться.,
Что не надо эту ниточку трогать,
Оторвать его или стереть.
Прекрасная нить между нашими сердцами прошла,
О, провод…
Нить наших чувств опутала,
О, нить связывает нас, связывает.
Это небрежно
Чтобы спеть заколдованную нить.
Прекрасная нить между нашими сердцами прошла,
О, провод…
Нить наших чувств опутала,
О, провод…
Нить, которая служит нам, чтобы затянуть,
О, провод…
Нить, натянутая между нами, как звено,
О, провод…
Кто нас держит, удерживает,
Прекрасная нить между нашими сердцами прошла,
О, провод…
Нить, натянутая между нами, как звено,
О, провод…
Кто нас держит, тот нас держит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы