Текст песни: Mauvais Garçon + перевод

Miroir mon beau miroir

Dis moi que je suis la plus belle

Je vais finir par te croire quand tu dis que je suis irréelle

Mais il n’y a pas de prix

Non je ne vois pas de conséquences

Chaque question je réponds «Oui!»

A qui dicte ma sentence

Chaque matin je me lève

Je goûte à l’amour fou

Chaque soir je m’enlève

Comme le sucre ça se dissout

Mais on me dit…

«Méfie toi!»

Je ne me soucie guère

De droite à gauche, je te dédaigne

Mes regards fendent l’air

Dans ces éclats moi je me baigne

Ce n’est sûrement pas de ma faute

Non je ne peux rien y faire

Si tes attentes sont si hautes

Je les comble en un éclair

Dans le velours où je me noie

Dans un bain de lait-fraise

Je tiens plus longtemps que toi sans respirer

Je suis à l’aise

Mais on me dit…

«Méfie-toi!»

Mon reflet me guette

Me pointe du doigt

Mais, je me demande pourquoi, pourquoi?

Je suis partout à la fois

Une personne «courant d’air»

Et à la moindre faille

Ah nan erreur, j'étais derrière

Certains disent m’avoir goûter

Ils exagèrent

Ils disent que ma peau dorée

A un vicieux goût de sucre amer

Où que je regarde je me vois

Je crois que toi je te veux

Au fond, en fait, ce n’est pas toi

Mais mon reflet loin dans tes yeux

Mais on me dit…

«Méfie-toi!»

Перевод песни Mauvais Garçon