I envy the water
for it knows where It’s going
gravity pulls it back towards the ocean
every single time
It knows where Its home is
Its purpose is clear
fall down to earth so life can continue
Then disappear back into the atmosphere
well I’m just left thinking what the hell am I doing here
And Oh
I feel like I am drifting
Like I am swimming
against the waves
I have no say in where I’m going
Or if I’ll even
make it to shore someday
I envy the fishes
for life seems so simple
I’ll swim for awhile
and then I might eat
then I think I’ll call it a day
it may have no memory
at least that’s what I hear
Imagine living
From moment to moment
without the fear
parting sorrow or tears
completely content until a bigger fish comes near
And Oh
I feel like I am drifting
Like I am swimming
against the waves
I have no say in where I’m going
Or if I’ll even
make it to shore someday
I envy the coral
for It’s steadfast and strong
It’s made Its decision
It’s planted Its roots
and it will not be moved
If I was like coral
I would make up my mind
find a place to settle down and die
oh
I feel like I am drifting
like I am swimming
against the waves
I have no say in where I’m going
or if I’ll even
make it to shore someday
oh I feel like I am drifting
like I am swimming
against the waves
I have no say in where I’m going
or if I’ll even
make it to shore someday.
Перевод песни Drifting
Я завидую воде,
потому что она знает, куда идет,
гравитация тянет ее обратно к океану
каждый раз,
Когда она знает, где ее дом,
Ее цель ясна,
упасть на землю, чтобы жизнь могла продолжаться,
А затем исчезнуть обратно в атмосферу.
что ж, мне осталось только подумать, что, черт возьми, я здесь делаю.
И ...
Я чувствую, что плыву,
Словно плыву
по волнам.
Я не могу сказать, куда я иду,
И смогу ли я
когда-нибудь добраться до берега.
Я завидую Рыбам,
потому что жизнь кажется такой простой,
Я буду плавать какое-то время,
а потом я могу есть,
тогда, думаю, я назову это днем.
возможно, у него нет памяти,
по крайней мере, это то, что я слышу.
Представь, что живешь
От мгновения к мгновению,
не боясь
расставания, печали или слез,
полностью довольствуясь, пока не приблизится большая рыба.
И ...
Я чувствую, что плыву,
Словно плыву
по волнам.
Я не могу сказать, куда я иду,
И смогу ли я
когда-нибудь добраться до берега.
Я завидую кораллу,
потому что он тверд и тверд.
Он принял свое решение,
Он посадил свои корни,
и он не будет сдвинут.
Если бы я был как коралл,
Я бы решился
найти место, где бы успокоиться и умереть.
О,
Я чувствую, что плыву,
словно плыву
по волнам.
Я не могу сказать, куда я иду,
и смогу ли я
когда-нибудь добраться до берега.
О, я чувствую, что плыву,
словно плыву
по волнам.
Я не могу сказать, куда я иду,
и смогу ли я
когда-нибудь добраться до берега.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы