Текст песни: Zoo + перевод

Ouvrez les cages, lâchez les fauves

Libérez vos instincts, tout l’monde

Car c’est le zoo-o-o, zoo-o-o

C’est le zoo-o-o, zoo-o-o

Les bêtes ont déserté le zoo et élu domicile à deux pas

Du gros porc à la vieille morue, ici, t’as du choix

La ville prend des allures de réserve naturelle

Et les instincts s’réveillent

Partout ça sent le fauve, pas mal d’espèces en voie d’extinction

Ça chasse l'étranger et les pauvres sans distinction

On stocke tout ce qui gêne dans des clapiers

Paradoxe, car on les vire des cages d’escaliers

Un requin V.I.P. s’fait les dents sur un pigeon

Et un pigeon chie sur une vieille pie

Ta poule t’appelle lapin devant tes potes et ça t’fout les boules

T’as volé un œuf et tous les poulets t’saoulent

Trop d’animaux et trop d’animosité

Demande à Noé, il anime le JT

J’vis comme un ours et j’travaille comme une limace

Mais on n’apprend pas au vieux singe à faire la grimace

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

J’vis dans un doc National Geographic

Entourées d’langues de vipères liées au trafic

De rimes instinctives, nan rien de tragique

Hocus Pocus rien de magique, odeurs bestiales voire aérophagiques

(Oh, la vache !) Une meute de chiens assoiffés d’son

Lâchés sur scène et c’est le boxon !

Du corbeau fan de The Cure, au polo crocodile

Du nid douillet jusqu’au gros taudis

On réunit les espèces, ça aboie et ça miaule

Parfois ça parle anglais comme vache espagnole

Ça braconne sur les ondes

Ça racole, à base de vues plongeantes et de poules blondes

Ça s’répand même sur les chaînes hertziennes

A vue d' œil comme une maladie vénérienne

Trop d’moutons en élevage intensif

Quitte le troupeau, vite, si t’entends ce titre

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ça fait, trop d’chiens et trop d’rats

Trop d’gorilles jouent les gros bras et peu d’rapaces finissent dans d’baux

draps

Les jeunes loups se font justice façon œil pour œil

Les vieux loups font fructifier leur compte écureuil

Les fourmis dealent du shit pendant qu’les cigales breakent

Les pigeons font des hits et les requins encaissent le chèque

J’me méfie des carnassiers au sourire figé

Nan, nan, j’suis pas bête, t’inquiète j’ai pigé

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ma ville est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

La vie est un zoo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Lâchez les fauves, yeah

Ouvrez les cages, c’est ça han, tout l’monde

Yeah, libérez vos instincts

Car c’est le zoo (le zoo)

Come on, HP…

HP, yeah

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Zoo