YOUR EVERLASTING SUMMER SUN
IS FADING IN THE SKY
LABOR DAY’S A BLURRY FAST GOODBYE
TAKE A PICTURE PERFECT
OF A BOY THAT’S CAMERA-SHY
KATY CRY
OH KATY CRY
THE DISCONTENT OF WINTER
LOOMING LARGE AND MAGNIFIED
MEMORIES UNCLEAR IN YOUR MIND’S EYE
CUT THE CORD, YOU’RE BLEEDING
AND JUST LET IT ALL RUN DRY
KATY CRY
OH KATY CRY
I COULD ALWAYS WAIT FOR YOU
ON THE BAY SIDE
COME BACK FROM THE OCEAN
AND WE’LL TURN THE TIDE
ANOTHER ENDLESS SUMMER
MELTING CASTLES IN THE SAND
ANOTHER BOY YOU THOUGHT MIGHT BE A MAN
INTO HIBERNATION WITH A DRINK
AND STEELY DAN
KATY CRY
OH KATY CRY
Перевод песни Katy Cry
ТВОЕ ВЕЧНОЕ ЛЕТНЕЕ СОЛНЦЕ
ИСЧЕЗАЕТ В НЕБЕ,
ДЕНЬ ТРУДА-РАСПЛЫВЧАТОЕ, БЫСТРОЕ ПРОЩАНИЕ.
СФОТОГРАФИРУЙ ИДЕАЛЬНОГО
ПАРНЯ, КОТОРЫЙ СТЕСНЯЕТСЯ КАМЕРЫ.
КЭТИ ПЛАЧЕТ.
О, КЭТИ, ПЛАЧЬ,
НЕДОВОЛЬСТВО
НАДВИГАЮЩЕЙСЯ ЗИМОЙ, БОЛЬШИЕ И УВЕЛИЧЕННЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ, НЕЯСНЫЕ В ГЛАЗАХ ТВОЕГО РАЗУМА.
ПЕРЕРЕЖЬ ВЕРЕВКУ, ТЫ ИСТЕКАЕШЬ
КРОВЬЮ, И ПУСТЬ ВСЕ ВЫСОХНЕТ.
КЭТИ ПЛАЧЕТ.
О, КЭТИ, ПЛАЧЬ!
Я ВСЕГДА МОГУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
НА БЕРЕГУ ЗАЛИВА.
ВЕРНИСЬ ИЗ ОКЕАНА,
И МЫ ПОВЕРНЕМ ПРИЛИВ,
ЕЩЕ ОДНО БЕСКОНЕЧНОЕ ЛЕТО,
ТАЯНИЕ ЗАМКОВ НА ПЕСКЕ.
ЕЩЕ ОДИН ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ, КАК ТЫ ДУМАЛ, МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ МУЖЧИНОЙ,
ВПАВШИМ В СПЯЧКУ С ВЫПИВКОЙ
И КРИКОМ СТИЛИ ДЭНА
КЭТИ.
О, КЭТИ, ПЛАЧЬ!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы