My hand to yours
Let out spirits run free
Let our souls intermingle
For brothers of blood are we
My life for your own
Your truth for my lie
When we walk we are one
And thus together we’ll die
Hail to four quarters of the earth
To the four winds of the sea
By the scar within my hand
Bring my brother to me
Bring back my brother to me
I miss the sound of his footsteps
The sparkle in his eye
I miss the sound of him calling my name
Oh God, I can’t let him die
I can still feel his heartbeat
Though his blood’s cold as stone
I won’t let them take him
He shan’t die alone
Hail to four quarters of the earth
To the four winds of the sea
By the scar within my hand
Bring my brother to me
Bring back my brother to me
I take a blade forged of silver
Split the mark on my hand
The blood flows like the tears from my eyes
They both fall to the sand
I watch the sun set before me
While darkness blankets the sky
The waves as they break on the beach
Muffle the sounds as I cry
Hail to four quarters of the earth
To the four winds of the sea
By the blood within my hand
Bring my brother to me
Bring back my brother to me
The waves cease their crashing
And dawn lightens the sky
I hear the sound of him whispering my name
And there is a sparkle in his eye
Hail to four quarters of the earth
Sing to the four winds of the sea
By the scars we share in our hands
You’ve sent back my brother to me
My brother has come back to me
Перевод песни Blood Brothers
Моя рука к твоей.
Выпусти духов на свободу.
Пусть наши души смешаются
Ради братьев крови, мы
Моя жизнь для
Тебя, твоя правда, моя ложь,
Когда мы идем, мы едины,
И поэтому вместе мы умрем.
Да здравствуют четыре четверти Земли,
Четыре ветра моря,
Шрам в моей руке,
Приведи ко мне моего брата.
Верни мне моего брата.
Я скучаю по звуку его шагов,
По Искре в его глазах.
Я скучаю по тому, как он зовет меня по имени.
О Боже, я не могу позволить ему умереть.
Я все еще чувствую биение его
Сердца, хотя его кровь холодна, как камень.
Я не позволю им забрать его,
Он не умрет в одиночестве.
Да здравствуют четыре четверти Земли,
Четыре ветра моря,
Шрам в моей руке,
Приведи ко мне моего брата.
Верни мне моего брата.
Я беру лезвие, выкованное из серебра,
Расколотую метку на руке.
Кровь течет, как слезы с моих глаз,
Они оба падают на песок.
Я смотрю, как солнце садится передо мной,
Пока тьма покрывает небо,
Волны, когда они разбиваются о пляж,
Заглушают звуки, когда я плачу.
Да здравствуют четыре четверти Земли,
Четыре ветра моря,
Кровь в моей руке,
Приведи ко мне моего брата.
Верни мне моего брата.
Волны перестают разбиваться,
А рассвет освещает небо.
Я слышу, как он шепчет мое имя,
И в его глазах искра.
Радуйся четырем четвертям земли,
Пой четырем ветрам моря
Шрамы, которые мы разделяем в наших руках.
Ты вернул мне моего брата.
Мой брат вернулся ко мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы