Take me away from the city and lead me to where I can be on my own,
I wanted to see you, and now that I have, I just want to be left alone,
I’ll always remember your kind words, and I’ll still remember your name,
But I’ve seen you changing and turning, and I know that things just won’t be
the same.
I remember that summer in Dublin, and the Liffey as it stank like hell,
And the young people walking on Grafton Street, and everyone looking so well,
I was singing a song I heard somewhere, called «Rock'n'Roll Never Forgets»,
When my hummin' was smothered by a Forty Six ‘A' and the scream of a low-flying
jet.
So I’m leavin' on Wednesday morning tryin' to find a place where I can hear
The wind and the birds and the sea on the rocks, where open roads always are
near,
And if sometimes I tire of the quiet, and I want to walk back up that hill,
I’ll just get on the road and I’ll stick out my thumb.
‘Cause I know for sure you’ll be there still.
I remember that summer in Dublin, and the Liffey as it stank like hell,
And the young people walking on Grafton Street, and everyone looking so well,
So I jumped on a bus to Dun Laoire, stoppin' off to pick up my guitar,
And a drunk on the bus told me how to get rich. I was glad we weren’t goin' too
far.
And if sometimes I tire of the quiet, and I want to walk back up that hill,
I’ll just get on the road and I’ll stick out my thumb.
‘Cause I know for sure you’ll be there still.
Перевод песни Summer in Dublin
Забери меня из города и приведи меня туда, где я могу быть сам по себе, я хотел увидеть тебя, и теперь, когда я остался, я просто хочу остаться один, я всегда буду помнить твои добрые слова, и я все еще буду помнить твое имя, но я видел, как ты меняешься и меняешься, и я знаю, что все будет по-другому.
Я помню то лето в Дублине, и Лиффи, когда он вонял, как ад, и молодых людей, идущих по Графтон-стрит, и всех, кто так хорошо выглядел, я пел песню, которую я где-то слышал, называемую» рок-н-ролл никогда не забудет", когда мой "хаммин" был задушен сорок шестью "и криком низколетящего".
джет.
Итак, я ухожу в среду утром, пытаясь найти место, где я слышу
Ветер, птиц и море на скалах, где всегда открыты
дороги,
И если иногда я устаю от тишины, и я хочу вернуться на тот холм,
Я просто пойду по дороге и высуну свой большой палец.
Потому что я точно знаю, что ты все еще будешь там.
Я помню то лето в Дублине, и вонючий вонючий вонючий
Вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий
Вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий вонючий
вонючий вонючий.
И если иногда мне надоедает тишина, и я хочу вернуться на тот холм,
Я просто отправлюсь в путь и высуну свой большой палец.
Потому что я точно знаю, что ты все еще будешь там.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы