A couple of pints’ll gonna usually do you
Doesn’t take long to go right through you
Make room for more, empty the tanks
Off you’re gonna go to the Armitage Shanks
You hope & you pray there won’t be a queue
An «out of order» sign or a surprise for you
That won’t go away when you turn the crank
When you finally arrive at the Armitage Shanks
Let us be grateful, let us give thanks
May we never regret the drinks we drank
Praise be the name of Armitage Shanks
One too many’ll give you the spins
Make you a little weak in the shins
Here’s to the one whose sorry head hangs
Over the side of the Armitage Shanks
Sometimes they’ll tell you it’s just for customers' use
You ask real nice and they still refuse
You would give all the money you’ve got in the bank
If they wouldn’t be so stingy with their Armitage Shanks
Let us be grateful, let us give thanks
May we never regret the drinks we drank
Praise be the name of Armitage Shanks
It’s the last song before the break
You can’t sit still and your kidney aches
Just a wee bit longer while I fill in some blanks
Then you’ll appreciate even more the Armitage Shanks
And now as you sit there — listening to me
You’ve been drinking pints — and you all have to pee
Wouldn’t it be a pretty good prank
To have 65 verses of Armitage Shanks?
65 verses to Armitage Shanks
65 different ways that we could give thanks
I know for you that there’s only one
I’m gonna end this song soon — and then you all can run
Meanwhile, don’t think of rivers, don’t think of creeks
Chase away thoughts about pipes that leak
Or faucets dripping, or balloons going «bang»
Until after you’ve been to the Armitage Shanks
***Armitage Shanks, Armitage Shanks
Let us be grateful, let us give thanks
May we never regret the drinks we drank
Praise be the name of Armitage Shanks
Know how to spell Mississippi?
M-I-S-S-I-S-S-I…P-P…I
That’s how you spell Mississippi
M-I-S-S-I-S-S-I…P-P…I
***Armitage Shanks, Armitage Shanks
Let us be grateful, let us give thanks
May we never regret the drinks we drank
Praise be the name of Armitage Shanks
Перевод песни Armitage Shanks
Пара пинт, как правило, сделает тебя.
Не займет много времени, чтобы пройти через тебя,
Освободи место для большего, опустоши баки,
Ты пойдешь в Армитаж Шэнкс.
Ты надеешься, и ты молишься, что не будет очереди,
Знака» не в порядке " или сюрприза для тебя,
Который не исчезнет, когда ты повернешь ручку,
Когда, наконец, придешь в Армитаж Шэнкс.
Будем благодарны, будем благодарны!
Пусть мы никогда не пожалеем о выпитых нами
Напитках, хвала будет именем Армитажа Шанкса.
Один слишком много даст вам спинов,
Сделает вас немного слабыми в голенях,
Вот тому, чья жалкая голова висит
На стороне хвостовиков Армитажа,
Иногда они скажут вам, что это просто для использования клиентами.
Ты очень хорошо спрашиваешь, а они все равно отказываются,
Ты бы отдал все деньги, которые у тебя есть в банке,
Если бы они не были так скупы со своими хвостовиками Армитажа.
Будем благодарны, будем благодарны!
Пусть мы никогда не пожалеем о выпитых нами
Напитках, хвала будет именем Армитажа Шанкса.
Это последняя песня перед перерывом.
Ты не можешь сидеть на месте, и твоя почка болит
Чуть дольше, пока я заполняю пустые
Места, тогда ты будешь ценить еще больше Шэнков Армитажа.
И теперь, когда ты сидишь здесь-слушаешь меня.
Ты пил пинты-и все должны пописать.
Разве это не было бы довольно хорошей шуткой -
Иметь 65 куплетов Армитажа Шанкса?
65 стихов Армитажу Шанксу,
65 разных способов, которыми мы могли бы благодарить.
Я знаю для тебя, что есть только один.
Я скоро закончу эту песню — и тогда вы все сможете бежать.
Между тем, не думайте о реках, не думайте о ручьях,
Прогоняйте мысли о трубах, которые текут
Или капают краны, или о шарах, идущих "Бах"
, до тех пор, пока вы не побывали в Армитаж Шэнкс*
*, Армитаж Шэнкс, Армитаж Шэнкс
Будем благодарны, будем благодарны!
Можем ли мы никогда не сожалеть о выпитых нами
Напитках, восхвалять имя Армитаж Шэнкс,
Знать, как пишется Миссисипи?
М-и-С-С-С-С-С-я...п-п-я...я
Так пишется Миссисипи,
М-и-С-С-С-С-я...п-п...я ...
* * * Армитаж Шэнкс, Армитаж Шэнкс.
Будем благодарны, будем благодарны!
Пусть мы никогда не пожалеем о выпитых нами
Напитках, хвала будет именем Армитажа Шанкса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы