Dentro de mi hay
Tantas ganas de vivir
Dentro de ti hay
Tantas ganas de sentir
Miras en mis ojos
Me llevas a viajar
Dónde no fui
Tiendes tu mano
Y me invitas
A tu mundo descubrir
A soñar que puedo volver a amar
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras
Se me estremecía la ilusión
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada
Y en un beso llevas mi razón
Dentro de mi hay
Tanto amor vestido de paciencia
Dentro de ti hay
Tanta tristeza, tanta hambre
Y tanta guerra
Cierro bien tus ojos
E intento provocarte escalofríos
Entre esos nervios que obligan
A que quiera hacerte mío
A soñar que puedes volver a amar
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras
Se me estremecía la ilusión
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada
Y en un beso llevas mi razón
¿Será que aún no te das cuenta
Que te empiezo a enamorar?
¿Será que aún no me doy cuenta
Que algo acabas de empezar?
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras
Se me estremecía la ilusión
Nanaraná
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada
Y en un beso llevas mi razón
Dentro de mi
Dentro de ti
Hay…
Перевод песни Qué Digo Yo?
Внутри меня есть
Так хочется жить.
Внутри тебя есть
Так много желания чувствовать,
Ты смотришь в мои глаза.
Ты берешь меня в путешествие.
Куда я не пошел
Ты протягиваешь руку.
И ты приглашаешь меня.
В ваш мир открыть для себя
Мечтать, что я могу снова любить.
И что я скажу?
Если бы до того, как ты заговорил,
Я содрогнулся от иллюзии.
И что я скажу?
Если я еще ничего не сказал,
И в поцелуе ты несешь мою причину,
Внутри меня есть
Так много любви платье терпения
Внутри тебя есть
Так много печали, так много голода.
И так много войны.
Я закрываю твои глаза.
И я пытаюсь вызвать у тебя озноб.
Среди тех нервов, которые заставляют
Что я хочу сделать тебя своим.
Мечтать, что ты можешь снова любить.
И что я скажу?
Если бы до того, как ты заговорил,
Я содрогнулся от иллюзии.
И что я скажу?
Если я еще ничего не сказал,
И в поцелуе ты несешь мою причину,
Неужели ты еще этого не понимаешь?
Что я начинаю любить тебя?
Неужели я до сих пор этого не понимаю?
Что ты только начал?
И что я скажу?
Если бы до того, как ты заговорил,
Я содрогнулся от иллюзии.
Нанарана
И что я скажу?
Если я еще ничего не сказал,
И в поцелуе ты несешь мою причину,
Внутри меня
Внутри тебя
Есть…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы