Que si me equivoco esta vez
sería un error real,
que si me equivoco esta vez
no habrá vuelta atrás.
Y dime por favor,
porque he de callar mi voz,
si digo lo que pienso.
Y dime cómo yo
dejaré de ser quien soy
adentro de un inepto.
Que si me equivoco esta vez
me acecharía la vergüenza,
que si me equivoco esta vez
no me valdrían las respuestas.
Y dime tú porque
no habrías de entender
que crea en lo que creo.
Y dígame usted,
que le hace suponer
que no haga lo que quiero.
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que si me equivoco esta vez
no habrá segunda primera impresión.
Que para no equivocarme esta vez
mejor es ensayar un nuevo yo.
Y digo ¿como no hago buches?,
si es que soy dueña de lo que callo.
Y digo ¿como no?,
no hay problema ¡No señor!
¡Con eso al diablo!
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Y ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Hay cuentos que no valen,
donde baste la falsa felicidad.
Hay cosas que no valen la pena desear,
tantos vicios que no valen,
otros tantos que no vale la pena rechazar.
Y aquellos que parecen
apostar tu sonrisa
a un estúpido disfraz.
Y ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de cobardes.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de quejarse,
mejor empiezo yo.
Перевод песни Ya Está Bien!
Что если я ошибаюсь на этот раз,
это была бы настоящая ошибка.,
что если я ошибаюсь на этот раз,
пути назад не будет.
И скажи мне, пожалуйста.,
потому что я должен заткнуть свой голос.,
если я скажу то, что думаю.
И скажи мне, как я
я перестану быть тем, кто я есть.
внутри неумелого.
Что если я ошибаюсь на этот раз,
меня преследовал бы стыд.,
что если я ошибаюсь на этот раз,
мне не нужны ответы.
И скажи мне, почему.
ты бы не понял.
пусть верит в то, во что я верю.
И скажите мне вы.,
что заставляет его предположить
не делайте то, что я хочу.
Что уже хорошо держаться
к глупцам и их глупостям,
что уже хорошо держаться
те, что выше, только для заголовков.
Что если я ошибаюсь на этот раз,
второго первого впечатления не будет.
Чтобы не ошибиться на этот раз.
лучше репетировать нового себя.
И я говорю, как я не делаю бухты?,
если я владею тем, что я молчу.
И я говорю, как нет?,
нет проблем, сэр!
С этим к черту!
Что уже хорошо держаться
к глупцам и их глупостям,
что уже хорошо держаться
те, что выше, только для заголовков.
И это уже хорошо, чтобы восхищаться собой,
они пустые, как бы они ни выигрывали.
И уже хорошо завидовать фантазиям.
виртуальных экранов.
Есть сказки, которые не стоят,
там, где достаточно ложного счастья.
Есть вещи, которые не стоит желать,
так много пороков, которые не стоят,
так много других, от которых не стоит отказываться.
И те, которые кажутся
ставьте свою улыбку
в дурацкий костюм.
И уже хорошо держаться.
к глупцам и их глупостям,
что уже хорошо держаться
те, что выше, только для заголовков.
Что уже хорошо восхищаться,
они пустые, как бы они ни выигрывали.
И уже хорошо завидовать фантазиям.
виртуальных экранов.
Что уже хорошо,
что уже хорошо,
это уже хорошо для трусов.
Что уже хорошо,
что уже хорошо,
что уже хорошо жаловаться,
я лучше начну.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы