«Has anyone here seen my bike?
They stole it last Saturday night
A late-model soft-tail classic with a
A few dents on the left side of the gas tank
Has anyone seen my bike?»
Late one night in early March
Star was clear in the sky
The band played the music and my friend at the bar
Asking for a double rocket rye
«Sorry, pal, you know we don’t serve that here
Quit asking, I’m tired of your antics»
A grin and a grumble, not quite sure what he said
From behind those dark sunglasses
From behind those dark sunglasses
Sláinte, cheers, I drink to your health
'Cause you drank to mine
Sláinte, cheers, I drink to your health
With a double rocket rye
Another Sunday night and I’m up on the stage
Singing to a few folks I know
A familiar old voice from the back of the room yells
«Play 'Ode to Billie Joe'»
«Sorry, pal, you know I don’t know the words
Quit asking, I’ll learn them sometime
For now, sit back and I’ll play something else
Didn’t you say that you like Patsy Cline?
I thought I heard you say you like Patsy Cline»
Sláinte, cheers, I drink to your health
'Cause you drank to mine
Sláinte, cheers, I drink to your health
With a double rocket rye
A double rocket rye
«Oh please won’t you come for a ride with me today?
I won’t tell your dad
Look, I’ve even brought you some shades
There’s no need to be scared
My old violin, it is missing a string
Could you bring me one, please?
The top one, the high one, I think it’s an E
I need you to bring me a string»
Well, I brought you a string for that old violin
And here’s your rocket rye
And I learned all the words to «Ode to Billie Joe»
But I can’t seem to find your bike
«Has anyone here seen my bike?
They stole it last Saturday night
A late-model soft-tail classic with a
A few dents on the left side of the gas tank
Has anyone seen my bike?
Could you tell me, have you seen my bike?»
Перевод песни Ballad of Motorcycle Joe
"Кто-нибудь видел мой велик?
Они украли его прошлой субботней ночью,
Классика поздней модели с мягким хвостом, с
Парой вмятин на левой стороне бензобака,
Кто-нибудь видел мой велосипед?»
Поздно ночью в начале марта.
Звезда была чиста в небе.
Группа играла музыку, а мой друг в баре просил двойную ракету.
"Прости, приятель, ты же знаешь, мы не подаем это здесь.
Хватит спрашивать, я устал от твоих выходок "
Ухмылка и ворчание, не совсем уверен, что он сказал
Из-за этих темных солнечных очков
Из-за этих темных солнечных очков,
Слэйнт, ура, я пью за твое здоровье,
потому что ты пил за мое.
Слэйнте, ура, я пью за твое здоровье
Еще одним воскресным вечером с двойной ракетой, и я на сцене,
Пою для нескольких людей, я знаю
Знакомый старый голос из задней части комнаты, кричит:
"сыграй оду Билли Джо"»
"Прости, приятель, ты знаешь, я не знаю слов,
Хватит спрашивать, я выучу их
Когда-нибудь, присядь и я сыграю что-нибудь еще,
Разве ты не говорил, что тебе нравится Пэтси Клайн?
Мне показалось, я слышал, ты говоришь, что тебе нравится Пэтси Клайн: "
Слэйнт, ура, я пью за твое здоровье,
потому что ты пил за мое.
Слэйнте, ура, я пью за твое здоровье
С двойной ракетой,
двойной ракетой, пожалуйста, не хочешь прокатиться со мной сегодня?
Я не скажу твоему отцу.
Послушай, я даже привез тебе несколько оттенков,
Не нужно бояться
Моей старой скрипки, ей не хватает струны.
Можешь принести мне одну, пожалуйста?
Тот, кто сверху, тот, кто высоко, я думаю, что это E,
Мне нужно, чтобы ты принес мне нить"»
Что ж, я принесла тебе струну для старой скрипки,
И вот твоя ракета.
И я выучил все слова "Ода Билли Джо"
, но, кажется, не могу найти твой велик «
кто-нибудь видел мой велик?
Они украли его прошлой субботней ночью,
Классика поздней модели с мягким хвостом, с
Парой вмятин на левой стороне бензобака,
Кто-нибудь видел мой велосипед?
Можешь сказать мне, Ты видел мой велик?»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы