Текст песни: If I Had a Man + перевод

Сестра, если бы у меня был мужчина, который бы не возражал подвести меня.

Кто бы всегда обращался со мной, как с клоуном?

Что бы ты сказал?

Сестра, если бы я любила этого мужчину, который никогда бы не пришел, чтобы хорошо со мной обращаться.

Кто всегда заставлял меня переживать этот страх потерять его?

Что бы ты сделал?

Что бы ты ни сказала,

Ты бы не сказала мне избавиться от него прямо сейчас,

Ты бы сидела и смотрела, как он разбивает мне сердце?

Что ж, это не то, что я делаю.

Сестра, если бы я забирала его, раз за разом,

Снова и снова.

Не важно, как он поступил со мной неправильно.

Что бы ты сказал?

Что бы ты сделал?

Что бы ты ни сказала,

Ты бы не сказала мне избавиться от него прямо сейчас,

Ты бы сидела и смотрела, как он разбивает мне сердце?

Что ж, это не то, что я делаю.

Это не то, что я говорю.

Милая, ты не должна позволять ему так играть с твоим сердцем.

Почему ты не слушаешь, когда я говорю тебе это,

Просто выслушай меня, милая, будь сильной.

Никто не должен причинять тебе боль, как он, и ты знаешь, что это неправильно,

И это разбивает мне сердце, чтобы смотреть, как он разбивает твое сердце,

Ты знаешь, что делать.

Иногда все не получается так, как мы планировали.

Иногда мы терпим неудачу.