Текст песни: Le contraire du rire + перевод

J’ai le contraire du rire dans la peau

J’arrive pas à le faire sortir

Il y a toujours une petite tristesse perdue

Dans un pli de mon âme

Je ne sais pas comment le contraire du rire

Est entré dans ma peau

J'étais un enfant aimé, très très beau

J’ai vécu neuf mois sur une île

Au milieu de l’eau

Puis j’ai dû partir

Tenter ma chance tout seul

Et peut-être est-ce à ce moment-là

Que dans les plis de mon âme

Se sont glissées des pensées chagrines

Petites comme des gouttes de pluies fines

Mais régulières et taraudeuses

Et mangeuses de bonne humeur horlogère

Parfois une jeune femme vient me voir, elle me dit

«Je suis l’océan, tu es l'île»

Je suis heureux et elle est heureuse

Et je suis heureuse et elle est heureux

Mais le contraire du rire attend à la porte de moi

Et dès qu’elle est partie, il profite d’un moment d’inattention

Pour se glisser subrepticement, subrepticement en moi

Toi qui passes ici si tard, compagnon de la marjolaine

Pourquoi le contraire du rire, au cœur même de mon empire?

J’ai le contraire du rire dans la peau

J’arrive pas à le faire sortir

Il y a toujours une petite tristesse perdue

Dans un pli de mon âme

Перевод песни Le contraire du rire