Esas tierras del Rincón
Las sembré con un buey pando
Se me reventó el barzón
Y sigue la yunta andando
Cuando llegué a media tierra
El arado iba enterrado
Se enterró hasta la telera
El timón se desafó
El barzón se iba trozando
El yugo se iba pandeando
El sembrador me iba hablando
Yo le dije al sembrador:
Que no me hable, cuando arando
Se me reventó el barzón
Y sigue la yunta andando
Cuando salí a la otra orilla
Cuando acabé de pizcar
Vino el rico y lo partió
Todo mi maíz se llevó
Ni pa’comer me dejó
Me presenta aqui la cuenta:
Aqui debes veinte pesos
De la renta de unos bueyes
Cinco pesos de magueyes
Tres pesos de unas coyotas
Cinco pesos de unas tunas
Tres pesos de no sé qué
Pero todo está en la cuenta
A mas de veinte reales
Que sacaste de la tienda
Con todo el maíz que te toca
No le pagas a la hacienda
Ahora vete a trabajar
Pa’que sigas abonando
'Nomas me quede pensando
Haciendo un cigarro de hoja:
¡Que patrón tan sinvergüenza
Todo mi maíz se llevó
Para su maldita troca!
Se me reventó el barzón
Y sigue la yunta andando
Перевод песни El Barzon
Эти уголковые земли
Я посеял их с быком Пандо.
У меня лопнул Барсон.
И следуй за юнтой.
Когда я добрался до середины земли,
Плуг был похоронен
Он похоронил себя до телеры.
Штурвал бросил вызов
Барзон шел следом.
Ярмо становилось все гуще.
Сеятель говорил со мной.
- Сказал я сеятелю.:
Не говори со мной, когда я пашу.
У меня лопнул Барсон.
И следуй за юнтой.
Когда я вышел на другой берег,
Когда я закончил щепотку,
Богач пришел и разбил его.
Всю мою кукурузу забрали.
Ни па'ком не оставил меня.
Он представляет мне счет здесь:
Здесь вы должны двадцать песо
Из ренты волов
Пять песо Магей
Три веса койотов
Пять Весов тунца
Три веса, я не знаю, что
Но все на счету.
Более двадцати реалов
Что вы вытащили из магазина
Со всей кукурузой, которая касается тебя.
Ты не платишь налогу.
А теперь иди на работу.
Ты должен продолжать платить.
Номас, я думаю,
Изготовление сигары из листьев:
Какой негодяй!
Всю мою кукурузу забрали.
Для вашего проклятого трока!
У меня лопнул Барсон.
И следуй за юнтой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы