A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas (to feel like) de hacer nada
Quisiera quedarme (to remain) acostado
Tocando la guitarra
Pero tengo muchas deudas (debt) y muchas preocupaciones (worries)
Asà que más me vale ya ponerme a talonear!
El tiempo vuela cuando estoy contigo
Y se detiene cuando tengo que charmear (to charm)
Yo quisiera quedarme otro rato a cotorrear (gab) y rocarrolear
Pero tengo muchas broncas (fights) y me persiguen (pursue) los acredores
(creditors)
Asà que no me queda de otra que ponerme a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’ chivo (?)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada
Pero no hay de otra que ponerme a talonear … a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’ chivo
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada
Pero no hay de otra que ponerme a talonear!
No me queda otra que ponerme a talonear!
No hay de otra que ponerme a talonear!
Перевод песни Dora Mitzi
На Каблуках
(Да! АУ! Ух!)
Сегодня один из таких дней.
В том, что мне не хочется ничего делать.
Я хотел бы остаться (to remain) лежа
Игра на гитаре
Но у меня много долгов (debt) и много забот (worries)
Так что мне лучше уже встать на ноги!
Время летит, когда я с тобой.
И он останавливается, когда я должен очаровать (to charm)
Я хотел бы остаться еще на некоторое время, чтобы сплетничать (gab) и rocarrolear
Но у меня много загаров (fights), и меня преследуют (pursue) кредиторы
(кредиторы)
Так что мне не осталось ничего другого, кроме как встать на пятки!
Это очень чилийский болтовня (gab)
И это очень круто быть с тобой.
Но мне лучше начать чеканить.
Потому что, если нет, он не выйдет par’ козел (?)
Сегодня один из таких дней.
В том, что мне не хочется ничего делать.
Но нет ничего другого, кроме как заставить меня чеканить … чеканить!
Это очень чилийский болтовня (gab)
И это очень круто быть с тобой.
Но мне лучше начать чеканить.
Потому что, если нет, он не выйдет для’ козел
Сегодня один из таких дней.
В том, что мне не хочется ничего делать.
Но нет ничего другого,кроме как заставить меня пощекотать!
У меня нет другого выбора, кроме как встать на пятки!
Нет ничего, кроме того, чтобы заставить меня пощекотать!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы