I heard you say that you wish I stayed
An older version of me — long before my change.
But, if we’re not growing we are staying the same,
So I will welcome the change and stretch myself day to day.
We’re entitled to change because we grow
Like blown up balloons.
Like the flare at the end of a spoon.
Like one note becoming a tune.
Like the city lights in the darkening blue-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
If a seed can grow into a tree
And if that tree can grow leaves,
I ask, how is that different than me?
Because we both breathe and we come from the dirt
And that’s where we will return
When both of our seasons fade.
We’re entitled to change because we grow
Like one into two.
Like the eleventh hour turning to noon,
Then May slow fades into June,
Then you’re a grownup in your childhood room-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
If we’re not growing, we are staying the same
So, I will welcome the change and stretch myself day to day.
We’re entitled to change because we grow
Like a high tide caused by that moon.
Like a flower knowing Spring is coming soon.
Like wings inside a cocoon,
(Or anything else that is destine to bloom) —
Like our faith in the things we know to be true
Or like the courage found in the wine and the booze-
The change is gonna happen real slow
But not a day goes by we don’t grow.
Перевод песни We Grow
Я слышал, как ты сказала, что хотела бы, чтобы я остался
Прежним - задолго до перемен.
Но, если мы не растем, мы остаемся прежними,
Поэтому я приветствую перемены и растягиваюсь изо дня в день.
Мы имеем право меняться, потому что мы растем,
Как взорванные воздушные шары.
Как вспышка на конце ложки.
Словно одна нота становится мелодией.
Как огни города в темнеющем синем-
Перемены произойдут очень медленно,
Но не проходит и дня, чтобы мы не росли.
Если семя может вырасти в дерево.
И если это дерево может вырастить листья,
Я спрашиваю, чем оно отличается от меня?
Потому что мы оба дышим, и мы выходим из грязи,
И вот куда мы вернемся,
Когда оба наших сезона исчезнут.
Мы имеем право меняться, потому что мы растем,
Как один на два.
Как будто одиннадцатый час превращается в полдень,
А затем может медленно угаснуть в июне,
Тогда ты повзрослеешь в своей детской комнате-
Перемены произойдут очень медленно,
Но не проходит и дня, чтобы мы не росли.
Если мы не растем, мы остаемся прежними,
Так что я буду рад переменам и буду растягиваться изо дня в день.
Мы имеем право меняться, потому что мы растем,
Как прилив, вызванный этой луной.
Словно цветок, знающий, что скоро весна.
Как крылья в коконе, (
или что — то еще, что суждено расцвести) -
Как наша вера в то, что мы знаем, чтобы быть правдой,
Или как мужество, найденное в вине и выпивке-
Перемены произойдут очень медленно,
Но не проходит и дня, когда мы не растем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы