Текст песни: Jeune indien + перевод

J’ai trouvé ces deux parfaits couteaux

Ouvre la boîte et choisis la première

Prends celui que tu trouves le plus beau

Il n’y en a aucun que je préfère

Que celui du tien qui sera le frère

Que celui du tien qui sera le frère

Les deux lames sont d'égale longueur

Comme deux âmes sont des âmes sœurs

Ainsi quand ils nous serviront

L’un à l’autre ils penseront

Et donne-moi un sou, ça porte bonheur

Et donne-moi un sou, ça porte bonheur

Ce sont des couteaux pour la survie

Par les meilleurs hommes, ils sont construits

Qui savent que confiance n’a pas de prix

Un jour ils nous sauveront la vie

Si jamais arrive le malheur

Ils sauront frapper, couper sans erreur

Couteau que l’on porte sur son cœur

Atteint son but sans hésitation

Le meilleur lanceur est l’intention

Le meilleur lanceur est l’intention

Prends maintenant celui que tu préfères

Montre-moi du tien qui sera le frère

Il est à celui à qui tu rêveras

Celui avec qui tu voyageras

Qui te donneras tous les courages

Ce ne sont pas couteaux à fromage

Mais couteaux solides pour le voyage

Mais couteaux solides pour le voyage

Et donne-moi un sou, ça porte bonheur

Et donne-moi un sou, ça porte bonheur

Перевод песни Jeune indien