Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Der Fliegende Holländer, Act II: Auf hohem Felsen lag' ich träumend

Текст песни: Der Fliegende Holländer, Act II: Auf hohem Felsen lag' ich träumend + перевод

2013 язык: немецкий
101
0
4:20
0
Группа Рихард Вагнер в 2013 году, совместно с лейблом The Metropolitan Opera, опубликовала сингл Der Fliegende Holländer, Act II: Auf hohem Felsen lag' ich träumend, который вошел в альбом Der Fliegende Holländer. Язык произведения - немецкий, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре мировая классика, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Рихард Вагнер | Astrid Varnay | Fritz Reiner | Metropolitan Opera Orchestra | Set Svanholm
альбом:
Der Fliegende Holländer
лейбл:
The Metropolitan Opera
жанр:
Мировая классика

Erik

Auf hohem Felsen lag' ich träumend

Sah unter mir des Meeres Flut;

Die Brandung hört' ich, wie sich schäumend

Am Ufer brach der Wogen Wut

Ein fremdes Schiff am nahen Strande

Erblickt' ich, seltsam, wunderbar;

Zwei Männer nahten sich dem Lande

Der ein', ich sah’s, dein Vater war

Senta

Der andre?

Erik

Wohl erkannt' ich ihn:

Mit schwarzen Wams, bleicher Mien'. .

Senta

Der düstre Blick. .

Erik

(auf das Bild deutend)

Der Seemann, er

Senta

Und ich?

Erik

Du kamst vom Hause her

Du flogst, den Vater zu begrüßsen;

Doch kaum noch sah ich an dich langen

Du stürztest zu des Fremden Fueßen —

Ich sah dich seine Knie umfangen. .

Senta

Er hub mich auf. .

Erik

.. . an seine Brust;

Voll Inbrunst hingst du dich an ihn —

Du küßtest ihn mit heißer Lust. .

Senta

Und dann?

Erik

Sah ich auf’s Meer euch fliehn

Senta

Er sucht mich auf! Ich muß ihn sehn!

Erik

Entsetzlich! Ha, mir wird es klar!

Senta

Mit ihm muß ich zugrunde gehn

Erik

Sie ist dahin! Mein Traum sprach wahr!

(Er stürzt voll Enstetzen ab)

Senta

Ach, möchtest du

Bleicher Seemann, sie finden!

Betet zum Himmel, daß bald ein Weib

Treue ihm. .. Ha!

Перевод песни Der Fliegende Holländer, Act II: Auf hohem Felsen lag' ich träumend

Эрик

На высокой скале лежал ' я мечтаю

Увидел подо мной морской прилив;

Я слышу прибой, как пенится

На берегу бушевал бушующий гнев

Чужой корабль на ближнем берегу

Видит ' я, странно, чудесно;

Двое мужчин приблизились к Земле

Один', я видел, твой отец был

Сента

Андре?

Эрик

Наверное, я узнал его:

С черными дуплетом, свинец Mien cher'. .

Сента

Хмурый взгляд. .

Эрик

(указывая на картину)

Моряк, он

Сента

А я?

Эрик

Ты пришел из дома

Ты летишь приветствовать отца;

Но едва я взглянул на тебя, как

Ты бросился к чужому подножию —

Я видел, как ты обхватила его колени. .

Сента

Он поднял на меня глаза. .

Эрик

.. . к его груди;

С пылом ты привязался к нему —

Ты целовала его с горячим вожделением. .

Сента

А потом?

Эрик

Я видел, как на море вы бежали

Сента

Он ищет меня! Я должен увидеть его!

Эрик

Ужас! Ха, мне все ясно!

Сента

С ним я должен погибнуть

Эрик

Она там! Моя мечта сбылась!

(Он погружается в полную)

Сента

Ах, хочешь

Бледный матрос, вы найдете!

Молитесь небу, чтобы скоро женщина

Верь ему. .. Ха!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Mein Herz, voll Treue bis zum Sterben
2000
Wagner: Der Fliegende Holländer
Into The Light
2010
Strings To A Web
Gefunden
2008
Das Klingt Vernünftig
Wir sind da
2008
Das Klingt Vernünftig
Mehr
2008
Das Klingt Vernünftig
Geschichte schreiben
2008
Das Klingt Vernünftig

Похожие треки

Adelaide
2009
Людвиг ван Бетховен
Loibere risen
2011
Angelo Branduardi
Der Hirt
2012
Ференц Лист
Cäcilie
2011
Рихард Штраус
Der heimliche Aufmarsch
2010
Ernst Busch
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht
2010
Thomas Hampson
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben
2010
Thomas Hampson
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Revelge
2010
Thomas Hampson
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt
2011
Густав Малер
Es ist ein Ros' entsprungen
2009
Michael Praetorius
Chramer, Gip Die Varwe Mir
2011
Carl Orff
Stumme Seufzer, stille Klagen
2015
Иоганн Себастьян Бах
Schmerzen
2016
Рихард Вагнер
Vom Himmel hoch, da komm ich her
2008
Martin Luther

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

London Symphony Orchestra Франц Шуберт Luciano Pavarotti London Voices Audra McDonald Mormon Tabernacle Choir Libera Roger Waters Ismaël Lo Rick Wentworth Jamie Bower
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования