You know it’s hard to get back home
Where the grass is green, and the sun is warm —
Yeah, a home-cooked meal would sure taste good
And the night to spend with the ones you love
Now, I had a pal, called her «Sweet Rose»
We used to meet down at the old drugstore
And there’s many a time I’ve walked her home
On Saturday night from the picture show —
But you know it’s hard to get back home
And see things die that you once loved so —
Yeah, the barber shop has long been closed
Where we used to play 'round the peppermint pole
Yeah, you know it’s hard, to get back home. .
The summer days, they were slow and long
Where your mind was free, and your heart was strong
And the sun went down through the waving corn
Oh, you know it’s hard to get back home
And there ain’t no way, it’s been too long
But if you see my pal, well, tell her «hello.»
I guess her name will still be Rose
Перевод песни To Get Back Home
Ты знаешь, что трудно вернуться домой,
Где трава зеленая, а солнце теплое-
Да, домашняя еда, несомненно, будет вкусной,
И ночь, проведенная с теми, кого ты любишь.
У меня был приятель, он звал ее "сладкая Роза"»
Раньше мы встречались в Старой аптеке,
И много раз я провожал ее домой
Субботним вечером из киносеанса —
Но ты знаешь, что трудно вернуться домой
И увидеть, как умирают вещи, которые ты когда-то так любил —
Да, парикмахерскую давно закрыли
Там, где мы играли вокруг мятного шеста.
Да, ты знаешь, что трудно вернуться домой .
Летние дни, они были медленными и долгими,
Где твой разум был свободен, и твое сердце было сильным,
И солнце зашло сквозь колышущуюся кукурузу.
О, ты знаешь, трудно вернуться домой,
И нет никакого пути, это было слишком долго.
Но если увидишь моего приятеля, передай ей»привет".
Думаю, ее имя все еще будет Розой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы