I got your letter in the mail*
Throwin' off my sense of scale
I felt you touch my heart today
But the postmark says you’re far away
Across the fields and desserts wide
The mountains in the western sky
Out where the sun sets on the sea
So very far away from me
Shadows fall upon my hand
Movin' west across the land
You’re only half way through your day
When I put my dinner dish away
As lonely as I’ve ever been
I long to hear your voice again
So I called you just to let you know
I miss you and I love you so
The farther I go down the track
The more time I spend lookin back
I wander through my memories
More precious now than gold to me
I close my eyes and I recall
When I was young and you were small
You know I miss those times back then
But today you brought them back again
I got your letter in the mail
Throwin off my sense of scale
It made me happy it made me sad
To read those words «I love you dad»
Перевод песни Letter in the Mail
Я получил твое письмо по почте *
Отбросив свое чувство масштаба,
Я почувствовал, как ты прикоснулся к моему сердцу сегодня,
Но почтовая марка говорит, что ты далеко
Через поля и десерты, широко
Горы в западном небе,
Где солнце садится на море.
Так далеко от меня ...
Тени падают на мою руку.
Двигаясь на запад через всю землю,
Ты только на полпути через свой день,
Когда я убираю свое обеденное блюдо
Так одиноко, как когда-либо.
Я хочу снова услышать твой голос.
Поэтому я позвонил тебе, чтобы ты знала.
Я скучаю по тебе, и я люблю тебя, так
Что чем дальше я иду по тропе,
Тем больше времени я провожу, оглядываясь назад.
Я блуждаю по своим воспоминаниям,
Более дорогим для меня, чем золото.
Я закрываю глаза и вспоминаю,
Когда был молод, а ты была маленькой.
Ты знаешь, я скучаю по тем временам,
Но сегодня ты вернул их обратно.
Я получил твое письмо по почте,
Сбросив с себя чувство масштаба,
Я был счастлив, мне было грустно
Читать эти слова:»Я люблю тебя, папа".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы