Oh god, you are a tricky one
Like the fulsome, roaring sea
Got a whole lot of anger behind my tongue
And I’m saving it all for thee
What’s the good of this world that you brought me to
If you fill up my eyes with tears
When I’m deaf to the birds and your trembling words
For the curses that fill my ears
And lord you’ve made me travel
Till my boots wore through at the heels
But to shake his love must I truly lie
And be broken upon your wheel?
I will roll on down like a thundercloud
All full of light and of rain
But when it’s spent, each increment
Comes back to me again
Oh oh, oh oh, oh, oh-oh oh-oh
Oh oh, oh oh, oh, oh-oh oh
And god, you know the heart of me
Is built from solid stuff
I may seem to crumble like the sand
But like glass, I break and I cut
And the thousand pieces of my heart
That were all trodden down in the dirt
They may rise up like a bird in flight
But they never can shake this hurt
And god, you are a tricky one
Like the salt sea in my ears
And when I die if I come to you
There’ll be questions in my tears
What’s the good of this world that you brought me to
When the good in a man is so frail
Nobody will ever love again
When they know what love entails
Oh oh, oh oh, oh, oh-oh oh-oh
So put your fingers to your lips
Lest you tell what love entails
Перевод песни What Love Entails
О, боже, ты хитрый,
Как полное, ревущее море.
У меня за языком столько гнева,
И я приберегу все это для тебя.
Что хорошего в этом мире, в который ты меня привел?
Если ты наполняешь мои глаза слезами,
Когда я глух к птицам, и своими дрожащими словами
К проклятьям, что наполняют мои уши,
И, Господи, Ты заставляешь меня путешествовать,
Пока мои ботинки не одеты в пятки,
Но чтобы встряхнуть его любовь, должен ли я действительно лежать
И быть разбитым на твоем колесе?
Я буду катиться вниз, как грозовая туча.
Все наполнено светом и дождем,
Но когда он потрачен, каждый шаг
Возвращается ко мне снова.
Ой ой, ой ой, ой, ой-ой ой-ой
Ой ой, ой ой, ой, ой-ой ой
И боже, ты знаешь, в моем сердце
Построен из твердых материалов
Кажется, я рассыпаюсь, как песок,
Но, как стекло, я разбиваюсь и режу,
И тысячи осколков моего сердца,
Которые все были в грязи,
Они могут подняться, как птица в полете,
Но они никогда не смогут встряхнуть эту боль.
Боже, ты хитрая,
Как соленое море в моих ушах.
И когда я умру, если приду к тебе,
В моих слезах будут вопросы,
К чему хорош этот мир, к которому ты привел меня,
Когда добро в человеке такое хрупкое?
Никто никогда не полюбит снова,
Когда узнает, что влечет за собой любовь.
О, О, О, О, О, О-О, О-о ...
Так приложи же пальцы к губам,
Чтобы не сказать, что влечет за собой любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы